Breakdown of Eu aleg supa, iar Ana folosește mai puțină sare decât ieri.
Questions & Answers about Eu aleg supa, iar Ana folosește mai puțină sare decât ieri.
Yes, Romanian often leaves out subject pronouns because the verb ending already shows the person.
- aleg already means I choose
- so Eu aleg and just Aleg can both mean the same thing
When eu is included, it often adds emphasis or contrast. In this sentence, Eu aleg supa, iar Ana... helps set up a contrast between I and Ana.
So here, eu is not required, but it sounds natural if the speaker wants to highlight the two different people.
Aleg is the 1st person singular present tense form of a alege, meaning to choose.
So:
- a alege = to choose
- aleg = I choose
This is an irregular-looking verb, so learners usually just memorize the present forms rather than trying to build them mechanically at first.