Înainte să plec, verific frâna din față și casca albastră.

and

Breakdown of Înainte să plec, verific frâna din față și casca albastră.

• a pleca: to leave
• albastru: blue
• înainte să: before

Questions & Answers about Înainte să plec, verific frâna din față și casca albastră.

Why is it să plec after înainte, not an infinitive like a pleca?

In Romanian, înainte să + verb is a very common way to say before someone does something.

So:

• Înainte să plec = Before I leave
• literally, before that I leave

Romanian often uses să + a finite verb where English uses an infinitive or a full clause.

A close alternative is:

• Înainte de a pleca = Before leaving / Before I leave

Both are correct, but înainte să plec is very natural in everyday speech.

Why is it plec and not some special subjunctive form after să?

After să, Romanian usually uses the subjunctive, but for many verbs the 1st person singular form looks exactly like the normal present tense.

So:

• eu plec = I leave / I am leaving
• să plec = that I leave / for me to leave

The form is the same, but the grammar role is different.

Compare:

• Pleci acum. = You are leaving now.
• Vreau să pleci acum. = I want you to leave now.

So in your sentence, plec is the correct subjunctive form after să.