Usages of a începe
Programul zilei începe dimineața cu micul dejun în familie.
The day's schedule starts in the morning with breakfast with the family.
De obicei, culcarea copiilor începe la ora nouă.
Usually, the children's bedtime starts at nine o'clock.
Curățenia începe după micul dejun.
The cleaning starts after breakfast.
Consultația veterinară începe acum.
The veterinary consultation is starting now.
Consultația veterinară începe la cabinetul veterinar cu medicul veterinar.
The veterinary consultation starts at the clinic with the veterinarian.
Deparazitarea începe azi.
The parasite treatment starts today.
Returnarea începe cu formularul de retur.
The return starts with the return form.
Ședința începe curând.
The meeting starts soon.
Rândul meu începe acum.
My turn starts now.
În loc să numeri punctele, începe o rundă nouă.
Instead of counting the points, start a new round.
Cariera începe aici.
The career starts here.
Inspecția tehnică periodică începe la stația ITP.
The periodic vehicle inspection starts at the inspection station.
Drumeția începe azi.
The hike starts today.
Coborârea începe după vârf.
The descent starts after the summit.
Atelierul de ceramică începe azi.
The pottery workshop starts today.
Împrumutul începe azi.
The loan starts today.
Petrecerea începe seara.
The party starts in the evening.
Cursa caritabilă începe duminică.
The charity run starts Sunday.
Antrenamentul începe cu încălzirea.
The training starts with the warm-up.
Hidratarea începe la punctul de hidratare.
Hydration begins at the hydration station.
Repetiția începe azi.
The rehearsal starts today.
Aplauzele încep.
The applause begins.
Cursul de prim ajutor începe azi.
The first-aid course starts today.
Escala începe mâine.
The layover starts tomorrow.
Controlul începe azi.
The inspection starts today.
Atacul începe noaptea.
The attack starts at night.
Durerea de dinți începe noaptea.
The toothache starts at night.
Pana de curent începe dimineața.
The power cut starts in the morning.
Îndată ce începe o pană de curent, sunăm operatorul de distribuție.
As soon as a power cut begins, we call the distribution operator.
Cronometrul începe acum.
The timer starts now.
Numărătoarea inversă începe acum.
The countdown starts now.
Episodul începe acum.
The episode starts now.
Următorul episod începe mâine.
The next episode starts tomorrow.
Perioada contractuală începe luni.
The contract period starts on Monday.
Sezonul începe primăvara.
The season starts in spring.
Contractul individual de muncă începe luni.
The individual employment contract starts on Monday.
Perioada de probă începe luni.
The probation period starts on Monday.
Sesiunea de orientare începe dimineața.
The orientation session starts in the morning.
Misiunea începe mâine.
The mission starts tomorrow.
Dresajul începe după perioada de acomodare.
The dog training starts after the settling-in period.
Nunta începe azi.
The wedding starts today.
Termenul legal începe la data comunicării.
The statutory deadline begins on the date of service.
Invocăm data comunicării, întrucât termenul legal începe atunci.
We invoke the date of service since the statutory deadline begins then.
Apelul începe acum.
The phone call starts now.
Spectacolul începe azi.
The show starts today.
Dansul începe acum.
The dance starts now.
Odată ce ordinea serviciului este gata, începe meciul.
Once the serving order is ready, the match begins.
Primirea începe după ce prietenul servește.
The return begins after the friend serves.
Alegem perechea de dublu, mai ales că meciul începe curând.
We choose the doubles pair, especially since the match begins soon.
Meciul începe; așadar, jucăm.
The match starts; therefore, we play.
Mișcarea începe acum.
The movement starts now.
Procesul începe azi.
The trial starts today.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.