Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Apelul începe acum.
Why is it apelul and not just apel?
Because -ul is the Romanian definite article, attached to the end of the noun.
- apel = a call
- apelul = the call
Romanian usually puts the at the end of the noun instead of using a separate word like English does.
What exactly does apel mean here?
Apel most commonly means call, especially in a formal or technical sense. In modern Romanian, it can refer to:
- a phone call
- a call in a system or app
- sometimes a more general act of calling
In this sentence, it sounds quite natural in contexts like:
- a phone interface
- a recorded message
- an app or system notification
What form is începe?
Începe is the 3rd person singular present tense of the verb a începe, which means to begin / to start.
So:
- eu încep = I begin
- tu începi = you begin
- el/ea începe = he/she/it begins
- apelul începe = the call begins / the call is starting
Because apelul is singular, începe is singular too.
Why is the verb in the present tense if English might say is starting now?