Questions & Answers about Vecinul meu are o grădină mare.
Why is the definite article attached to vecin as -ul instead of appearing as a separate word?
Romanian uses an enclitic definite article that clings to the end of the noun. So:
- vecin = “neighbor”
- vecin
- -ul = vecinul = “the neighbor”
You’ll never say the vecin or el vecin; the article is a suffix.
- -ul = vecinul = “the neighbor”
Why does meu (“my”) come after the noun instead of before it, as in English?
In Romanian the normal order for a noun plus a possessive adjective is Noun→Possessive.
- vecinul meu = literally “neighbor-the mine” → “my neighbor”
English reverses this to “my neighbor.”
Could I say al meu vecin instead of vecinul meu?
Not in everyday speech.
- al meu can function as a pronoun (“the one of mine”) but pairing it directly with vecin is awkward.
Always use the noun plus its enclitic article plus the possessive: vecinul meu.
Why is the verb are used for “has”? How do you conjugate a avea?