Sign inSign up

Trenul este rapid și ajunge la aeroport la timp.

Trenul este rapid și ajunge la aeroport la timp.
The train is fast and arrives at the airport on time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Questions & Answers about Trenul este rapid și ajunge la aeroport la timp.

Why is the noun written as trenul instead of just tren?

In Romanian, the definite article for masculine and neuter nouns is attached to the end of the word.

  • tren = “train” (indefinite)
  • trenul = “the train” (definite)

This suffixed article replaces the separate “the” you’d use in English.

Why does the sentence use este instead of the contraction e?

Both este and e mean “is.”

  • este is the full form, slightly more formal or used in writing.
  • e is the colloquial contraction common in speech.

You can say Trenul e rapid in conversation, but Trenul este rapid is more standard.

Why is the adjective rapid not rapidă?

Adjectives in Romanian agree in gender and number with the noun they describe.

  • trenul is masculine singular.
  • The masculine singular form of the adjective is rapid.
    If the noun were feminine (for example, mașina “the car”), you’d say mașina este rapidă.
What does ajunge mean, and why this form?

ajunge is the 3rd person singular present indicative of the verb a ajunge (“to arrive/reach”).

  • eu ajung = I arrive
  • tu ajungi = you arrive
  • el/ea ajunge = he/she arrives

So ajunge here means “it arrives” or “it reaches.”

Why is there la before aeroport?

The preposition la means “to” or “at,” and it’s used with a ajunge to mark the destination:

  • ajunge la aeroport = “arrives at (the) airport.”

Here aeroport remains indefinite, so there’s no added article.

Why is there no definite article before aeroport?

When using ajunge la + [place], Romanian often omits the definite article for generic or unspecified places.

  • ajunge la aeroport = “arrives at an airport” or “arrives at the airport” in a general sense.
    If you wanted to emphasize a specific airport already mentioned, you could say ajunge la aeroportul.
What does la timp mean, and is it different from în timp?

la timp is the fixed expression for “on time” (i.e., not late).

  • ajunge la timp = “arrives on time.”
    By contrast, în timp means “in time” as in “before a deadline” or “with enough time to spare.” They are not interchangeable in this context.