Questions & Answers about El este un prieten rău.
Why is El used at the beginning, and can I drop it?
Romanian is a pro-drop language, which means the subject pronoun can often be omitted because the verb ending already signals person and number.
- El este un prieten rău. includes El for emphasis or clarity (“He is a bad friend”).
- You can drop it in most contexts: Este un prieten rău. or even contract este to e in speech: E un prieten rău.
What is este, and can it be contracted?
- Este is the third-person singular present tense of a fi (“to be”), equivalent to “he/she/it is.”
- In colloquial Romanian, it’s very common to contract it to e:
• El e un prieten rău.
• Or drop El entirely: E un prieten rău. - In formal writing or speech you’ll normally use the full form este.
What role does un play here, and how does it agree with the noun?
- Un is the masculine singular indefinite article (“a” or “an”).
- Romanian articles agree in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) with the noun they modify.
- For feminine singular you use o (e.g., o fată bună – a good girl).
- In the plural, indefinite articles are typically omitted (e.g., prieteni răi – bad friends).
Why is the adjective rău placed after the noun prieten?
- The neutral word order in Romanian is noun + adjective when giving basic descriptive statements: prieten rău.
- Placing an adjective before the noun is possible for stylistic or emphatic reasons, but the default descriptive order is post-nominal.
Does rău change form for gender and number?
Yes, rău is an irregular adjective. Its forms are:
- Masculine singular: rău
- Masculine plural: răi
- Feminine singular: rea
- Feminine plural: rele
How would I say “She is a bad friend”?
You must change both noun and adjective to feminine and use o for the article:
Ea este o prietenă rea.
How do I express “the bad friend” with the definite article?
Romanian uses enclitic definite articles attached to the end of the noun:
- Masculine singular: prietenul rău – the bad friend
- Masculine plural: prietenii răi – the bad friends
- Feminine singular: prietena rea – the bad (female) friend
- Feminine plural: prietenele rele – the bad (female) friends
What’s the indefinite plural form of prieten rău?
In Romanian, plurals drop the indefinite article. You simply pluralize both noun and adjective:
prieteni răi – bad friends
If you need the subject pronoun: Ei sunt prieteni răi.
Can rău be used as an adverb, and how do I know the difference?
- Adjective rău describes a noun (“bad friend”).
- Adverb rău modifies a verb (“he behaves badly” = el se poartă rău).
Context tells you which: look at what it’s modifying (noun vs. verb).
Are there any pronunciation or diacritic points to watch out for in rău?
Yes:
- The letter ă represents a mid-central vowel [ə], similar to the ‘a’ in English “sofa.”
- Do not confuse it with a which is pronounced [a] as in “father.”
- rău is one syllable, pronounced roughly like [rəw], with a quick “uh” sound for ă.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from El este un prieten rău to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions