Breakdown of Pe lângă faptul că latră, câinele nu se atașează repede.
Questions & Answers about Pe lângă faptul că latră, câinele nu se atașează repede.
Că is a conjunction meaning that.
In faptul că latră, the structure is literally the fact that it barks. So că introduces the clause latră and connects it to faptul.
Because Pe lângă faptul că latră is an introductory subordinate clause or clause-like expression placed before the main clause.
Romanian normally separates that fronted part with a comma: