Hidroizolația este în deviz.

The waterproofing is in the repair estimate.

Breakdown of Hidroizolația este în deviz.

• a fi: to be
• în: in
• hidroizolația: the waterproofing
• devizul: the repair estimate

Questions & Answers about Hidroizolația este în deviz.

Why does hidroizolația end in -a?

Because Romanian often puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like English the.

• hidroizolație = waterproofing / hydro-insulation
• hidroizolația = the waterproofing

So in this sentence, hidroizolația means the waterproofing.

This is very common in Romanian:

• casă = house
• casa = the house

---

What part of speech is hidroizolația here?

It is the subject of the sentence.

Structure:

• Hidroizolația = the waterproofing
• este = is
• în deviz = in the estimate / quote / costing document

So the sentence is built like:

Subject + verb + prepositional phrase

---

What does este mean, and why is it used here?

Este means is. It is the 3rd person singular form of the verb a fi (to be).

Examples:

• este = he/she/it is
• Hidroizolația este... = The waterproofing is...

It is used exactly like English is in this sentence.

---

Does este change because hidroizolația is feminine?