Breakdown of Taxa de reziliere apare pe factura electronică.
Questions & Answers about Taxa de reziliere apare pe factura electronică.
Because they are definite singular forms.
- taxă = a fee
- taxa = the fee
- factură = an invoice / bill
- factura = the invoice / bill
Romanian usually puts the definite article at the end of the noun, instead of using a separate word like English the.
So in this sentence:
- taxa = the fee
- factura = the invoice
If they were indefinite, you would normally see o taxă and o factură.
Here, de links two nouns and works a bit like for or of in English.
- taxă de reziliere = termination fee / cancellation fee
- literally: fee of/for termination
This is a very common Romanian pattern:
- taxă de intrare = entrance fee
- cerere de angajare = job application
- perioadă de probă = trial period
Notice that reziliere does not take an article here. In this kind of structure, the second noun is often left in its basic form.