În vederea retragerii de numerar, verificăm codul PIN.

to check

Breakdown of În vederea retragerii de numerar, verificăm codul PIN.

• codul PIN: the PIN
• retragerea de numerar: the cash withdrawal
• în vederea: for the purpose of; with a view to

Questions & Answers about În vederea retragerii de numerar, verificăm codul PIN.

What does în vederea mean here?

În vederea is a formal expression meaning for, with a view to, or in order to.

So:

• În vederea retragerii de numerar = for the purpose of cash withdrawal

It is more formal than simple pentru.

---

Why is it în vederea, not în vedere?

Because în vederea is a fixed expression in Romanian. You should learn it as one chunk.

Literally, it comes from the idea of in the view of / in view of, but in modern Romanian it functions as a formal prepositional phrase meaning for the purpose of.

So native speakers do not usually build it freely each time; they use the set phrase în vederea.

---

Why is retragerii in that form?

Because în vederea is normally followed by a noun in the genitive.

The base noun is:

• retragere = withdrawal

But after în vederea, it becomes:

• retragerii

This is the genitive singular definite form.

A useful pattern is:

• în vederea + noun in the genitive

For example:

• în vederea obținerii unui document
• în vederea efectuării plății
• în vederea retragerii de numerar

---