Breakdown of Durerea de dinți este atât de puternică, încât stomatologul examinează măseaua.
Questions & Answers about Durerea de dinți este atât de puternică, încât stomatologul examinează măseaua.
In Romanian, the definite article is usually attached to the end of the noun, not written as a separate word like English the.
So:
- durere = pain
- durerea = the pain
The same thing happens with:
- stomatolog = dentist
- stomatologul = the dentist
- măsea = molar
- măseaua = the molar
This is one of the first big differences English speakers notice in Romanian.
de dinți literally means of teeth or tooth-related.
The full expression durere de dinți is the normal Romanian way to say toothache.
Even though English often uses the singular in compounds like toothache, Romanian uses dinți (teeth) in this expression. So you should learn durere de dinți as a fixed phrase.
Related forms:
- dinte = tooth
- dinți = teeth