Breakdown of Medicul apasă compresa ca și cum rana ar fi serioasă.
Questions & Answers about Medicul apasă compresa ca și cum rana ar fi serioasă.
Those endings are the definite article in Romanian, attached to the end of the noun.
- medic = doctor
medicul = the doctor
- compresă = compress / gauze pad
compresa = the compress
- rană = wound
- rana = the wound
This is very common in Romanian: instead of putting a separate word like the before the noun, Romanian usually adds it to the noun itself.
Apasă is the 3rd person singular present of a apăsa = to press.
So:
- eu apăs = I press
- tu apeși = you press
- el/ea apasă = he/she presses
In this sentence, the subject is medicul, so apasă means the doctor presses or the doctor is pressing. Romanian present tense can often cover both simple present and present continuous, depending on context.