Breakdown of Dovada adresei este pe formularul de înscriere.
a fi
to be
pe
on
formularul de înscriere
the registration form
dovada adresei
the proof of address
Questions & Answers about Dovada adresei este pe formularul de înscriere.
Why is it adresei and not adresa?
Because adresei is the genitive singular form, used to mean of the address.
In dovada adresei, the structure is:
- dovada = the proof
- adresei = of the address
So the whole phrase means the proof of the address, which in natural English is proof of address.
Romanian often uses the genitive where English uses of.
A quick comparison:
- adresa = the address
- dovada adresei = the proof of the address
The ending -ei is a common marker for feminine nouns in the genitive-dative singular.
Why is it dovada and not dovadă?