Pe creastă sunt multe stânci.

There are many rocks on the ridge.

Breakdown of Pe creastă sunt multe stânci.

• a fi: to be
• mult: many
• pe: on
• stânca: the rock; cliff

Questions & Answers about Pe creastă sunt multe stânci.

Why does sunt mean there are here? I thought it just meant are.

In Romanian, a fi = to be, and sunt is the plural form meaning are.

Romanian often expresses there is / there are simply with a form of to be, without a separate word for there.

So:

• Sunt multe stânci. = There are many rocks.
• literally: Are many rocks.

The location phrase Pe creastă helps set the scene:

• Pe creastă sunt multe stânci. = There are many rocks on the ridge.

This is very normal Romanian word order.

Why is it sunt and not este?

Because stânci is plural.

• este = is for singular
• sunt = are for plural

Compare:

• Pe creastă este o stâncă. = There is one rock on the ridge.
• Pe creastă sunt multe stânci. = There are many rocks on the ridge.

Even though the sentence begins with Pe creastă, the verb still agrees with the real subject: multe stânci.

What exactly does pe mean here?