Word
După inspecția tehnică periodică, șoferul cumpără un triunghi reflectorizant.
Meaning
After the periodic vehicle inspection, the driver buys a warning triangle.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of După inspecția tehnică periodică, șoferul cumpără un triunghi reflectorizant.
un
a
după
after
a cumpăra
to buy
șoferul
the driver
Questions & Answers about După inspecția tehnică periodică, șoferul cumpără un triunghi reflectorizant.
Why does the sentence start with După?
După usually means after. Here it introduces a time expression: După inspecția tehnică periodică = After the periodic technical inspection.
Romanian often uses după the same way English uses after:
- după masă = after lunch
- după școală = after school
So in this sentence, it tells you when the driver buys the item.
Why is it inspecția and not inspecție?
Because inspecția is the definite form, meaning the inspection.
In Romanian, the definite article is usually attached to the end of the noun instead of being a separate word like the in English.
- inspecție = an inspection
- inspecția = the inspection
So:
- inspecția tehnică periodică = the periodic technical inspection
Why are tehnică and periodică after the noun?