| Question | Answer |
|---|---|
the individual employment contract | contractul individual de muncă |
The individual employment contract starts on Monday. | Contractul individual de muncă începe luni. |
the job description | fișa postului |
the probation period | perioada de probă |
The probation period starts on Monday. | Perioada de probă începe luni. |
the work schedule | programul de lucru |
the time sheet; timekeeping record | pontajul |
The time sheet shows the work schedule. | Pontajul arată programul de lucru. |
For the probation period, the colleague checks timekeeping. | În vederea perioadei de probă, colegul verifică pontajul. |
the name badge; access badge | ecusonul |
the work account | contul de serviciu |
The work account is new. | Contul de serviciu este nou. |
the workstation | stația de lucru |
The badge is on the workstation. | Ecusonul este pe stația de lucru. |
The workstation has a large screen. | Stația de lucru are un ecran mare. |
The badge identifies the colleague at the workstation. | Ecusonul identifică colegul la stația de lucru. |
the orientation session | sesiunea de orientare |
The orientation session starts in the morning. | Sesiunea de orientare începe dimineața. |
For the orientation session, the colleague receives the badge. | În vederea sesiunii de orientare, colegul primește ecusonul. |
the project team | echipa de proiect |
the line manager; direct superior | superiorul ierarhic |
The line manager helps the project team. | Superiorul ierarhic ajută echipa de proiect. |
the human resources department | departamentul de resurse umane |
The human resources department explains the probation period. | Departamentul de resurse umane explică perioada de probă. |
the introductory safety briefing | instructajul introductiv |
The orientation session has an introductory briefing. | Sesiunea de orientare are un instructaj introductiv. |
occupational health and safety | securitatea și sănătatea în muncă |
The introductory safety briefing explains occupational health and safety. | Instructajul introductiv explică securitatea și sănătatea în muncă. |
the internal regulations; staff rules | regulamentul intern |
The internal regulations explain occupational health and safety. | Regulamentul intern explică securitatea și sănătatea în muncă. |
The colleague reads the internal regulations for the introductory safety briefing. | Colegul citește regulamentul intern în vederea instructajului introductiv. |
the confidentiality clause | clauza de confidențialitate |
The confidentiality clause appears in the employment contract. | Clauza de confidențialitate apare în contractul individual de muncă. |
the benefits package | pachetul de beneficii |
The human resources department explains the benefits package. | Departamentul de resurse umane explică pachetul de beneficii. |
the annual leave; paid holiday | concediul de odihnă |
The benefits package has annual leave. | Pachetul de beneficii are concediu de odihnă. |
the payslip | fluturașul de salariu |
The payslip arrives on Monday. | Fluturașul de salariu vine luni. |
to log in; authenticate oneself | a se autentifica |
The colleague logs in to the work account. | Colegul se autentifică în contul de serviciu. |
For timekeeping, the colleague logs in to the work account. | În vederea pontajului, colegul se autentifică în contul de serviciu. |
to meet; get acquainted with | a face cunoștință cu |
The project team meets the colleague. | Echipa de proiect face cunoștință cu colegul. |
The colleague meets the project team. | Colegul face cunoștință cu echipa de proiect. |
the duties; responsibilities | atribuțiile |
The job description describes the duties and work schedule. | Fișa postului descrie atribuțiile și programul de lucru. |
The duties appear in the job description. | Atribuțiile apar în fișa postului. |
to acknowledge; take note of | a lua cunoștință de |
The colleague acknowledges the internal regulations. | Colegul ia cunoștință de regulamentul intern. |
The colleague acknowledges the duties. | Colegul ia cunoștință de atribuții. |
regarding; as for | în ceea ce privește |
Regarding timekeeping, the line manager answers the question. | În ceea ce privește pontajul, superiorul ierarhic răspunde la întrebare. |
Regarding annual leave, the colleague asks. | În ceea ce privește concediul de odihnă, colegul întreabă. |
Regarding the payslip, the colleague asks the line manager. | În ceea ce privește fluturașul de salariu, colegul întreabă superiorul ierarhic. |
Regarding the confidentiality clause, they accept it. | În ceea ce privește clauza de confidențialitate, o acceptă. |
to be called | a se numi |
She is called Ana. | Ea se numește Ana. |
What is the street called? | Cum se numește strada? |
to abandon; leave | a părăsi |
We leave the city tomorrow. | Părăsim orașul mâine. |
The dog does not leave the house. | Câinele nu părăsește casa. |
the mission | misiunea |
The mission starts tomorrow. | Misiunea începe mâine. |
The team accepts the mission. | Echipa acceptă misiunea. |
the club | clubul |
The club is open in the evening. | Clubul este deschis seara. |
The club has music. | Clubul are muzică. |
the army | armata |
The army protects the country. | Armata protejează țara. |
My brother is in the army. | Fratele meu este în armată. |
the surprise | surpriza |
The surprise is pleasant. | Surpriza este plăcută. |
We prepare a surprise. | Pregătim o surpriză. |
the opinion | părerea |
My opinion is important. | Părerea mea este importantă. |
His opinion changes. | Părerea lui se schimbă. |
ugly | urât |
The building is ugly. | Blocul este urât. |
We see the ugly wall. | Vedem peretele urât. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
