| Question | Answer |
|---|---|
the return; returning | returnarea |
the order (purchase) | comanda |
The saleswoman checks the order. | Vânzătoarea verifică comanda. |
the product | produsul |
the packaging | ambalajul |
the customer service department | serviciul de relații cu clienții |
The customer service department checks the product. | Serviciul de relații cu clienții verifică produsul. |
the defect | defectul |
The defect is on the screen. | Defectul este pe ecran. |
the refund; reimbursement | rambursarea |
The refund arrives tomorrow. | Rambursarea ajunge mâine. |
the replacement | înlocuirea |
The customer asks for a replacement. | Clienta cere înlocuirea. |
The replacement arrives after the return. | Înlocuirea ajunge după returnare. |
the delivery | livrarea |
The order is ready for delivery. | Comanda este gata pentru livrare. |
the parcel | coletul |
The saleswoman confirms the replacement or the refund after receiving the parcel. | Vânzătoarea confirmă înlocuirea sau rambursarea după ce primește coletul. |
the label | eticheta |
the return form | formularul de retur |
The return starts with the return form. | Returnarea începe cu formularul de retur. |
the return period | termenul de retur |
The return period ends on Friday. | Termenul de retur se termină vineri. |
Customer service confirms the return period. | Serviciul de relații cu clienții confirmă termenul de retur. |
the proof of purchase | dovada achiziției |
The proof of purchase is the invoice. | Dovada achiziției este factura. |
the tracking number | numărul de urmărire |
The tracking number is on the packaging label. | Numărul de urmărire este pe eticheta ambalajului. |
I put the tracking number on the label. | Pun numărul de urmărire pe etichetă. |
faulty; defective | defect |
The product is faulty. | Produsul este defect. |
damaged | deteriorat |
The parcel was damaged upon delivery. | Coletul era deteriorat la livrare. |
The damaged product is in the parcel. | Produsul deteriorat este în colet. |
to return a product | a returna |
I am returning the faulty product. | Returnez produsul defect. |
I do not return the product without completing the return form. | Nu returnez produsul fără să completez formularul de retur. |
to refund; reimburse | a rambursa |
The saleswoman refunds the money. | Vânzătoarea rambursează banii. |
The saleswoman does not refund the money without checking the proof of purchase. | Vânzătoarea nu rambursează banii fără să verifice dovada achiziției. |
to complain about; report a fault | a reclama |
I report the defect today. | Reclam defectul azi. |
I report the damaged product and the defect. | Reclam produsul deteriorat și defectul. |
to attach | a atașa |
I attach the proof of purchase to the return form. | Atașez dovada achiziției la formularul de retur. |
to print | a tipări |
I print the label for the packaging. | Tipăresc eticheta pentru ambalaj. |
I print the proof of purchase and attach it. | Tipăresc dovada achiziției și o atașez. |
to dispatch; send | a expedia |
The courier dispatches the parcel. | Curierul expediază coletul. |
Do not dispatch the parcel without attaching the label. | Nu expedia coletul fără să atașezi eticheta. |
not only … but also | nu numai … ci și |
The product is not only faulty but also damaged. | Produsul nu este numai defect, ci și deteriorat. |
I attach not only the invoice but also the return form. | Atașez nu numai factura, ci și formularul de retur. |
She not only checks the product but also confirms the refund. | Nu numai că verifică produsul, ci și confirmă rambursarea. |
You receive not only the label but also the tracking number. | Primești nu numai eticheta, ci și numărul de urmărire. |
the manner; mode | modul |
This way is simple. | Modul acesta este simplu. |
Ana explains the correct way. | Ana explică modul corect. |
the connection | legătura |
The connection is important. | Legătura este importantă. |
I see the connection between the idea and the result. | Văd legătura dintre idee și rezultat. |
the task; work | treaba |
The task is finished. | Treaba este gata. |
I finish the task today. | Termin treaba azi. |
soon | curând |
The meeting starts soon. | Ședința începe curând. |
The courier is arriving soon. | Curierul ajunge curând. |
the thought | gândul |
The thought is strange. | Gândul este ciudat. |
I have a thought. | Am un gând. |
the back | spatele |
My back hurts. | Mă doare spatele. |
The back of the chair is broken. | Spatele scaunului este stricat. |
in this way; thus | astfel |
In this way, we finish quickly. | Astfel terminăm repede. |
Ana explains the problem in this way. | Ana explică astfel problema. |
luck | norocul |
Luck is important. | Norocul este important. |
We are lucky today. | Avem noroc azi. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
