| Question | Answer |
|---|---|
the amateur theatre | teatrul de amatori |
the rehearsal | repetiția |
The rehearsal starts today. | Repetiția începe azi. |
the stage; scene | scena |
The stage is ready. | Scena este gata. |
the script; screenplay | scenariul |
The script is on the table. | Scenariul este pe masă. |
the role | rolul |
The role is interesting. | Rolul este interesant. |
the actor | actorul |
The actor reads the script. | Actorul citește scenariul. |
the director (of a production) | regizorul |
The director changes the scene. | Regizorul schimbă scena. |
As long as the script is ready, the director works with the actor. | Atâta timp cât scenariul este gata, regizorul lucrează cu actorul. |
the line (spoken by an actor) | replica |
The line is short. | Replica este scurtă. |
the costume | costumul |
The costume is on the stage. | Costumul este pe scenă. |
the props; stage properties | recuzita |
The director checks the costume and the props. | Regizorul verifică costumul și recuzita. |
the curtain (in a theatre) | cortina |
The curtain is closed. | Cortina este închisă. |
the spotlight | reflectorul |
The spotlight is on the actor. | Reflectorul este pe actor. |
the audience | publicul |
The audience is waiting. | Publicul așteaptă. |
applause | aplauzele |
The applause begins. | Aplauzele încep. |
the premiere; opening night | premiera |
The amateur theatre prepares the premiere. | Teatrul de amatori pregătește premiera. |
The amateur theatre's premiere receives applause. | Premiera teatrului de amatori primește aplauze. |
the stage set; scenery | decorul |
The props are next to the stage set. | Recuzita este lângă decor. |
As long as the curtain is closed, the spotlight remains on the stage set. | Atâta timp cât cortina este închisă, reflectorul rămâne pe decor. |
to portray; perform | a interpreta |
The actor portrays the role. | Actorul interpretează rolul. |
to whisper | a șopti |
The actor whispers the line. | Actorul șoptește replica. |
to improvise | a improviza |
The actor improvises on stage. | Actorul improvizează pe scenă. |
to memorise | a memora |
The actor memorises the script. | Actorul memorează scenariul. |
As long as the rehearsal continues, the actor memorises the line. | Atâta timp cât repetiția continuă, actorul memorează replica. |
to applaud | a aplauda |
The audience applauds the actor. | Publicul aplaudă actorul. |
nervous; emotionally moved | emoționat |
The actor is nervous before the premiere. | Actorul este emoționat înainte de premieră. |
As long as the actor is nervous, the director helps him. | Atâta timp cât actorul este emoționat, regizorul îl ajută. |
convincing | convingător |
The stage set seems convincing. | Decorul pare convingător. |
The actor is convincing. | Actorul este convingător. |
as if; as though | ca și cum |
The actor portrays the role convincingly, as if the audience were waiting. | Actorul interpretează convingător rolul ca și cum publicul ar aștepta. |
The actor whispers as if the audience were sleeping. | Actorul șoptește ca și cum publicul ar dormi. |
The actor improvises under the spotlight as if he were at the premiere. | Actorul improvizează sub reflector ca și cum ar fi la premieră. |
The audience applauds as if the premiere were perfect. | Publicul aplaudă ca și cum premiera ar fi perfectă. |
love | dragostea |
Love is important. | Dragostea este importantă. |
The story is about love. | Povestea este despre dragoste. |
sincere; honest | sincer |
The answer is sincere. | Răspunsul este sincer. |
Ana is sincere. | Ana este sinceră. |
to think about | a se gândi |
I think about the answer. | Mă gândesc la răspuns. |
Ana thinks about the plan. | Ana se gândește la plan. |
the air | aerul |
The air is cold. | Aerul este rece. |
The room has clean air. | Camera are aer curat. |
of course | bineînțeles |
Of course, Ana is coming. | Bineînțeles, Ana vine. |
Of course, we help. | Bineînțeles, ajutăm. |
to steal | a fura |
The man steals the wallet. | Bărbatul fură portofelul. |
No one steals the book. | Nimeni nu fură cartea. |
the agent | agentul |
The agent waits here. | Agentul așteaptă aici. |
The agent checks the document. | Agentul verifică documentul. |
the fight; struggle | lupta |
The fight ends quickly. | Lupta se termină repede. |
The fight is difficult. | Lupta este dificilă. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
