Preparing for a job interview

QuestionAnswer
the job interview
interviul de angajare
The job interview is tomorrow.
Interviul de angajare este mâine.
the candidate
candidatul
the employer
angajatorul
The employer is in the office.
Angajatorul este în birou.
the position; job
postul
The position is interesting.
Postul este interesant.
the CV; résumé
CV-ul
The CV is ready.
CV-ul este gata.
professional experience
experiența profesională
Professional experience is important.
Experiența profesională este importantă.
the skill; competence
competența
This skill is important.
Competența aceasta este importantă.
the qualification
calificarea
The qualification is in the CV.
Calificarea este în CV.
the responsibility
responsabilitatea
The responsibility is considerable.
Responsabilitatea este mare.
the strength; strong point
punctul forte
The strength is clear.
Punctul forte este clar.
the weakness; weak point
punctul slab
The weakness is not serious.
Punctul slab nu este serios.
the career
cariera
The career starts here.
Cariera începe aici.
The interview can change a career.
Interviul de angajare poate schimba o carieră.
the reference; recommendation
recomandarea
The recommendation is in the file.
Recomandarea este în fișier.
The employer discusses the responsibility and checks the recommendation.
Angajatorul discută responsabilitatea și verifică recomandarea.
the recruiter
recrutorul
The recruiter checks the CV.
Recrutorul verifică CV-ul.
Reading the CV, the recruiter checks the recommendation.
Citind CV-ul, recrutorul verifică recomandarea.
to apply; stand as a candidate
a candida
Ana is applying for the position.
Ana candidează pentru post.
to hire; employ
a angaja
The employer hires the candidate.
Angajatorul angajează candidatul.
to present
a prezenta
The candidate presents the qualification.
Candidatul prezintă calificarea.
to describe
a descrie
The candidate describes the experience, the strength, and the weakness.
Candidatul descrie experiența profesională, punctul forte și punctul slab.
to demonstrate
a demonstra
The candidate demonstrates the skill.
Candidatul demonstrează competența.
Describing the professional experience, the candidate demonstrates the skill.
Descriind experiența profesională, candidatul demonstrează competența.
to answer
a răspunde
The candidate answers the recruiter.
Candidatul răspunde recrutorului.
motivated
motivat
The candidate is motivated.
Candidatul este motivat.
confident
încrezător
The confident candidate applies and demonstrates the qualification.
Candidatul încrezător candidează și demonstrează calificarea.
Answering the recruiter, the candidate seems confident.
Răspunzând recrutorului, candidatul pare încrezător.
suitable
potrivit
The motivated candidate is confident and suitable for the position.
Candidatul motivat este încrezător și potrivit pentru post.
After the interview, the recruiter says that this candidate is suitable.
După interviul de angajare, recrutorul spune că acest candidat este potrivit.
either … or
fie … fie
Either the recruiter or the employer reads the CV.
Fie recrutorul, fie angajatorul citește CV-ul.
The candidate presents either the experience or the qualification.
Candidatul prezintă fie experiența profesională, fie calificarea.
We answer either by phone or by email.
Răspundem fie la telefon, fie prin email.
The employer hires candidates who are either motivated or confident.
Angajatorul angajează candidați fie motivați, fie încrezători.
the year
anul
The year is long.
Anul este lung.
This year I work at home.
Anul acesta lucrez acasă.
the mind
mintea
The mind is powerful.
Mintea este puternică.
The idea stays in my mind.
Ideea rămâne în mintea mea.
at all
deloc
I am not tired at all.
Nu sunt deloc obosit.
I do not understand at all.
Nu înțeleg deloc.
perfect
perfect
The answer is perfect.
Răspunsul este perfect.
The plan seems perfect.
Planul pare perfect.
to hold; keep
a ține
I am holding the book in my hand.
Țin cartea în mână.
Ana is holding the door open.
Ana ține ușa deschisă.
the daughter
fiica
The daughter is reading a book.
Fiica citește o carte.
The daughter works at home.
Fiica lucrează acasă.
his; her (masculine singular)
său
His plan is clear.
Planul său este clar.
Her daughter is reading.
Fiica sa citește.
both (masculine)
amândoi
Both of them are here.
Amândoi sunt aici.
Both of them work at home.
Amândoi lucrează acasă.

Contributors