Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Portuguese (Portugal): pôr - to put

Hardcore Portuguese (Portugal)
/Lesson 20
/pôr

pôr

Word

pôr

Meaning

to put

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Portuguese (Portugal)

Lesson

Usages of pôr

Podemos pôr o bacalhau no forno em vez de o fritar, para uma versão mais saudável.

We can put the cod in the oven instead of frying it, for a healthier version.

Eu ponho o livro na mesa.

I put the book on the table.

Pus gelo no copo de sumo.

I put ice in the glass of juice.

Põe pimenta na sopa, mas não demasiado sal.

Put pepper in the soup, but not too much salt.

Põe pouco mel e pouca cebola: a quantidade certa melhora a qualidade da salada.

Put little honey and little onion: the right amount improves the quality of the salad.

Ponho fruta e frutos secos na minha lancheira antes de sair de casa.

I put fruit and nuts in my lunchbox before leaving home.

Eu ponho o telemóvel longe da cama para não o usar de madrugada.

I put my phone far from the bed so I don’t use it at dawn.

Quando quero concentração profunda, ponho o telemóvel em modo silêncio.

When I want deep concentration, I put my phone on silent mode.

Põe as uvas e os morangos numa bandeja, por favor.

Put the grapes and the strawberries on a tray, please.

Não envio o e-mail sem pôr um ponto final, a não ser que a mensagem seja muito curta.

I don’t send the email without putting a full stop, unless the message is very short.

Depois de ter embrulhado o presente, a Ana escreveu um cartão e pôs tudo no saco.

After wrapping the present, Ana wrote a card and put everything in the bag.

A Ana pôs as malas na bagageira e disse que os carros na faixa da direita andavam mais depressa.

Ana put the suitcases in the trunk and said that the cars in the right lane were moving faster.

Na salada, pusemos pepino, milho e algumas azeitonas.

In the salad, we put cucumber, corn, and some olives.

O senhor pode pôr a mochila na bagageira e ver se o pneu está bem?

Can you put the backpack in the trunk and check whether the tire is okay, sir?

Eu acho que pus sal a mais na sopa.

I think I put too much salt in the soup.

Quero pôr aquela fotografia numa moldura simples.

I want to put that photograph in a simple frame.

Há uma goteira pequena junto à janela da cozinha, por isso pus uma panela no chão.

There is a small leak next to the kitchen window, so I put a pot on the floor.

De manhã, a Ana põe a bebé no carrinho e dá-lhe a chupeta para ela não começar logo a berrar.

In the morning, Ana puts the baby in the stroller and gives her the pacifier so she doesn’t start crying loudly right away.

A Maria põe um babete no filho antes da sopa, porque ele entorna tudo quando pega no biberão.

Maria puts a bib on her son before the soup, because he spills everything when he grabs the bottle.

A nossa cadela fica calma quando lhe pomos a coleira antes do passeio.

Our female dog stays calm when we put the collar on her before the walk.

Se cortares o tomate às rodelas finas, dá para pô-lo na sandes.

If you cut the tomato into thin slices, you can put it in the sandwich.

Pus os copos num tabuleiro e levei-os para a varanda.

I put the glasses on a tray and took them to the balcony.

Eu ponho uma rodela de limão no chá.

I put a slice of lemon in the tea.

Troquei a fronha e pus o despertador em cima da cómoda.

I changed the pillowcase and put the alarm clock on top of the dresser.

Eu gosto de pôr canela e baunilha na massa.

I like to put cinnamon and vanilla in the batter.

A Ana põe cerejas na tigela com iogurte.

Ana puts cherries in the bowl with yogurt.

Eu ponho beterraba na salada.

I put beetroot in the salad.

O meu pai põe coentros na sopa.

My father puts coriander in the soup.

Assim que eu encontrar o furo, ponho o remendo.

As soon as I find the puncture, I will put on the patch.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese now

Your questions are stored by us to improve Elon.io