pôr

to put

Usages of pôr

• Podemos pôr o bacalhau no forno em vez de o fritar, para uma versão mais saudável.: We can put the cod in the oven instead of frying it, for a healthier version.
• Eu ponho o livro na mesa.: I put the book on the table.
• Pus gelo no copo de sumo.: I put ice in the glass of juice.
• Põe pimenta na sopa, mas não demasiado sal.: Put pepper in the soup, but not too much salt.
• Põe pouco mel e pouca cebola: a quantidade certa melhora a qualidade da salada.: Put little honey and little onion: the right amount improves the quality of the salad.
• Ponho fruta e frutos secos na minha lancheira antes de sair de casa.: I put fruit and nuts in my lunchbox before leaving home.
• Eu ponho o telemóvel longe da cama para não o usar de madrugada.: I put my phone far from the bed so I don’t use it at dawn.
• Quando quero concentração profunda, ponho o telemóvel em modo silêncio.: When I want deep concentration, I put my phone on silent mode.
• Põe as uvas e os morangos numa bandeja, por favor.: Put the grapes and the strawberries on a tray, please.
• Não envio o e-mail sem pôr um ponto final, a não ser que a mensagem seja muito curta.: I don’t send the email without putting a full stop, unless the message is very short.
• Depois de ter embrulhado o presente, a Ana escreveu um cartão e pôs tudo no saco.: After wrapping the present, Ana wrote a card and put everything in the bag.
• A Ana pôs as malas na bagageira e disse que os carros na faixa da direita andavam mais depressa.: Ana put the suitcases in the trunk and said that the cars in the right lane were moving faster.
• Na salada, pusemos pepino, milho e algumas azeitonas.: In the salad, we put cucumber, corn, and some olives.
• O senhor pode pôr a mochila na bagageira e ver se o pneu está bem?: Can you put the backpack in the trunk and check whether the tire is okay, sir?
• Eu acho que pus sal a mais na sopa.: I think I put too much salt in the soup.
• Quero pôr aquela fotografia numa moldura simples.: I want to put that photograph in a simple frame.
• Há uma goteira pequena junto à janela da cozinha, por isso pus uma panela no chão.: There is a small leak next to the kitchen window, so I put a pot on the floor.
• Às vezes, eu engano-me no acento dessa palavra e ponho um ponto final onde devia haver uma vírgula.: Sometimes, I get the accent of that word wrong and put a full stop where there should be a comma.
• O meu irmão fez um arranhão no joelho e a enfermeira pôs-lhe uma ligadura.: My brother got a scratch on his knee and the nurse put a bandage on him.

Master Portuguese — from pôr to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese freeBrowse the full course