Breakdown of Se te quiserem contratar, deves demonstrar as tuas habilidades na entrevista.
querer
to want
em
in
se
if
te
you
a entrevista
the interview
tuas
your
contratar
to hire
demonstrar
to demonstrate
a habilidade
the skill
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Se te quiserem contratar, deves demonstrar as tuas habilidades na entrevista.
What is the meaning of "Se te quiserem contratar" and how is it structured grammatically?
It means “if they want to hire you.” In this clause, “se” introduces a condition (“if”), “te” is the informal second-person singular object pronoun meaning “you,” and “quiserem” is the future subjunctive form of “querer” (“to want”). This construction is typical in Portuguese to express a potential future event.
Why is the future subjunctive used in the phrase "quiserem contratar"?
In Portuguese, when talking about potential or uncertain future actions in conditional sentences, the future subjunctive is used. Here, “quiserem” indicates that it’s not definite but a possibility—meaning “if they happen to want” to hire you—making the condition properly speculative.
What role does the pronoun "te" play in this sentence, and why is it positioned before "quiserem contratar"?
The pronoun “te” represents “you” as the object of the verb, indicating that the action (hiring) is directed at you. Portuguese clitic rules dictate that object pronouns generally come before the conjugated verb, which is why “te” appears immediately before “quiserem contratar.”
Why is the verb "deves" conjugated in the second-person singular form, and what does this tell us about the tone of the sentence?
“Deves” is the second-person singular (informal “tu”) form of “dever” (meaning “must” or “should”). Its use indicates that the sentence is addressing someone informally, which is common in European Portuguese when speaking directly to a peer or friend.
Why is "demonstrar" in the infinitive form after "deves"?
In Portuguese, modal verbs like “dever” are followed by an infinitive to indicate the action that must be carried out. In this sentence, “demonstrar” (to demonstrate) is in the infinitive because it is the action required once the condition is met.
What does the phrase "as tuas habilidades na entrevista" imply, and why is the possessive "tuas" used?
The phrase means “your abilities in the interview.” The use of “tuas” (the informal form of “your”) aligns with the informal second-person singular context established by “te” and “deves.” It emphasizes that the abilities to be demonstrated belong specifically to the person being addressed.