Breakdown of Pinto quadros em aguarela, mas quero aprender outras técnicas de pintura.
de
of
querer
to want
mas
but
em
in
o quadro
the painting
outro
other
pintar
to paint
aprender
to learn
a pintura
the painting
a técnica
the technique
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Pinto quadros em aguarela, mas quero aprender outras técnicas de pintura.
What does pinto mean in this sentence?
Pinto is the first person singular present form of the verb pintar, which means “to paint”. So it translates as “I paint.”
What does quadros refer to?
Quadros is the plural of quadro, meaning paintings or pictures. In this sentence, it tells us that the speaker is painting artworks.
How should we interpret the phrase em aguarela?
Em aguarela literally means “in watercolor.” It specifies that the medium or technique the speaker uses for his paintings is watercolor.
Why is the conjunction mas used in this sentence?
Mas translates to “but” in English. It connects two contrasting ideas: although the speaker currently paints using watercolor, he expresses a desire to learn other painting techniques.
What does outras técnicas de pintura mean?
This phrase means “other painting techniques.” It implies that the speaker wants to expand his artistic skills beyond his current watercolor method.
How does the structure of the sentence reflect the speaker’s present activities and future intentions?
The sentence uses the present tense for both actions: pinto quadros em aguarela (what the speaker currently does) and quero aprender outras técnicas de pintura (what the speaker currently wishes to do in the future). This structure highlights the contrast between his established practice and his desire to branch out artistically.
Could one also say com aguarela instead of em aguarela?
While saying com aguarela might be understood, em aguarela is more idiomatic in Portuguese when referring to a medium. It succinctly denotes that the paintings are made “in” or “with” watercolor as the medium.