Breakdown of É urgente parar de agir apenas por emoção e começar a refletir com mais lógica.
ser
to be
e
and
mais
more
com
with
começar
to start
a emoção
the emotion
parar de
to stop
urgente
urgent
agir
to act
apenas
solely
refletir
to reflect
lógico
logical
Questions & Answers about É urgente parar de agir apenas por emoção e começar a refletir com mais lógica.
Why is there no explicit subject (like “it”) before urgente in this sentence?
In Portuguese, especially in impersonal constructions, the subject can be omitted. The phrase É urgente functions much like “It is urgent” in English, with the understood “it” not being explicitly stated.
How do the infinitive verbs parar and começar function in this sentence?
Both parar (to stop) and começar (to start) are used in their infinitive forms after the impersonal expression É urgente. They act as the logical subjects of the sentence, representing the actions that need to be taken.
What does the segment parar de agir apenas por emoção mean literally?
The phrase means “to stop acting solely out of emotion.” Here, parar de agir means “to stop acting,” while apenas por emoção specifies that the action should no longer be motivated exclusively by emotion.
Why is there a preposition a in começar a refletir?
In European Portuguese, it is common to link começar (to start) with another verb using the preposition a. Thus, começar a refletir translates to “to start to reflect,” properly connecting the verb começar with the infinitive refletir.
What role do the modifiers apenas and com mais lógica play in this sentence?
Apenas (only/merely) stresses that actions should not be driven solely by emotion, while com mais lógica (with more logic) suggests that decisions should be based on rational thought. Together, they highlight the contrast between impulsive behavior and a more thoughtful, logical approach.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from É urgente parar de agir apenas por emoção e começar a refletir com mais lógica to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions