Breakdown of Se ele demonstrar curiosidade, poderemos adiar a decisão para ver como vai reagir depois de analisar tudo.
ir
to go
ele
he
depois de
after
para
to
tudo
everything
se
if
ver
to see
poder
to be able
como
how
reagir
to react
adiar
to postpone
demonstrar
to show
a decisão
the decision
analisar
to analyze
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Se ele demonstrar curiosidade, poderemos adiar a decisão para ver como vai reagir depois de analisar tudo.
Why is the verb "demonstrar" in the if‑clause, and what mood is it in?
In Portuguese, conditional clauses that express a hypothetical situation typically use the subjunctive mood. In this sentence, "demonstrar" is in the present subjunctive, which conveys uncertainty or possibility. This usage tells us that his showing interest is not a given, but rather a potential event.
What does "poderemos adiar a decisão" mean, and why is "poderemos" used here?
"Poderemos adiar a decisão" translates as "we will be able to postpone the decision." The verb "poderemos" is in the simple future tense of "poder," indicating that if the condition is met, the speakers anticipate having the possibility or capacity to delay their decision.
How does the purpose clause "para ver como vai reagir depois de analisar tudo" function within the sentence?
The phrase "para ver como vai reagir depois de analisar tudo" serves as a purpose clause. It explains why the decision might be postponed—namely, to observe how he will react after evaluating everything. The construction with "para" followed by an infinitive is common in Portuguese to express intention or goal.
Why is the verb "analisar" not conjugated but left in the infinitive after "depois de"?
In Portuguese, certain expressions, especially time-related prepositional phrases like "depois de" ("after"), are followed by the infinitive form if the clause expresses an action without a specific subject change. Here, "analisar" remains in the infinitive because it is linked directly to the preposition, similar to how some English structures use an unmarked verb form to indicate purpose or sequence.
What is the overall structure of the sentence, and how do its parts work together?
The sentence is constructed as a conditional statement. It starts with an if‑clause ("Se ele demonstrar curiosidade") setting up a condition, followed by the main clause ("poderemos adiar a decisão") that gives the consequence if that condition is met. Then, a purpose clause ("para ver como vai reagir depois de analisar tudo") is added to explain the reason behind postponing the decision. Each part builds on the previous one to convey a clear sequence of potential actions and outcomes.