Usages of a parede
Se eu pintasse as paredes do meu quarto, criaria um ambiente mais tranquilo para estudar.
If I painted the walls of my room, I would create a calmer environment for studying.
O quadro está na parede.
The painting is on the wall.
As paredes brancas da sala contrastam com os móveis escuros.
The white walls of the living room contrast with the dark furniture.
O livro está encostado à parede.
The book is leaning against the wall.
A vassoura antiga está encostada à parede da cozinha.
The old broom is leaning against the kitchen wall.
O relógio está pendurado na parede.
The clock is hanging on the wall.
Eu vou pregar o quadro na parede com cuidado.
I am going to nail the picture to the wall carefully.
Trouxe um berbequim pequeno para aparafusar o quadro sem estragar a parede.
I brought a small drill to screw in the picture without damaging the wall.
Em vez de pregar a prateleira, prefiro aparafusá-la e depois pintar a parede.
Instead of nailing the shelf, I prefer to screw it in and then paint the wall.
Senhora, use um pincel pequeno junto ao rodapé, para não sujar a parede.
Ma’am, use a small brush near the skirting board so as not to dirty the wall.
A parede da sala ficou por pintar, porque o pintor notou uma fenda perto do rodapé.
The living-room wall was left unpainted because the painter noticed a crack near the skirting board.
Ao tirar a fronha, reparei numa pequena fenda na parede.
While taking off the pillowcase, I noticed a small crack in the wall.
Antes que a parede seque, não toques no rodapé e traz a fita adesiva.
Before the wall dries, don’t touch the skirting board and bring the tape.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.