Log inSign up

Por vezes, precisamos deixar um texto inacabado para não derrotar a criatividade sob pressão.

Por vezes, precisamos deixar um texto inacabado para não derrotar a criatividade sob pressão.
Sometimes, we need to leave a text unfinished so as not to defeat creativity under pressure.
FromLesson 11inHardcore Portuguese (Portugal)

Questions & Answers about Por vezes, precisamos deixar um texto inacabado para não derrotar a criatividade sob pressão.

What does por vezes mean in this sentence?
It translates as "sometimes" or "occasionally", indicating that the action occurs on certain occasions rather than all the time.
Why is there a comma after por vezes?
The comma separates the introductory adverbial phrase from the main clause—much like using a pause after "Sometimes," in English—to enhance clarity and flow.
What does precisamos imply in this context?
Precisamos means "we need" or "we have to." It expresses that there is a requirement or necessity to do something—in this case, to leave a text unfinished.
How is the verb deixar used here, and what does it convey?
Deixar means "to leave." In the sentence, it suggests intentionally leaving the text incomplete as a deliberate strategy rather than an accidental omission.
What does inacabado mean, and how is it formed?
Inacabado means "unfinished." It is formed by taking "acabado" (finished) and adding the prefix "in-" to indicate the opposite, signifying that the text is not complete.
What does the phrase para não derrotar a criatividade sob pressão mean, and why is it important?
It translates to "in order not to defeat (or stifle) creativity under pressure." This part explains the purpose behind leaving the text unfinished—namely, to preserve creative energy and avoid the negative effects of stress on the creative process.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from Por vezes, precisamos deixar um texto inacabado para não derrotar a criatividade sob pressão to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course