Usages of todo
Se não quiseres comer todo o gelado, deixa metade para mim!
If you don’t want to eat all the ice cream, leave half for me!
Se eu pudesse imaginar todos os cenários possíveis, escolheria o melhor caminho para chegar ao sucesso.
If I could imagine all possible scenarios, I would choose the best path to achieve success.
Este grupo cumprirá todas as metas propostas, pois acreditamos na nossa capacidade.
This group will fulfill all the proposed goals, because we believe in our ability.
No final da noite, irei apagar todas as luzes para economizar energia.
At the end of the night, I will turn off all the lights to save energy.
Tenho tantos livros quanto tu, mas não consigo lê-los todos rapidamente.
I have as many books as you do, but I can’t read them all quickly.
Para escolhermos o melhor título do relatório, precisamos de ler todo o conteúdo.
For us to choose the best title for the report, we need to read all the content.
Todos os alunos estudam para o exame sem exceção.
All students study for the exam without exception.
Os resíduos de plástico são um problema sério em todo o planeta.
Plastic waste is a serious problem all over the planet.
A gerente quer sensibilizar os funcionários para reciclar todo o plástico.
The manager wants to make the employees aware so they recycle all the plastic.
Nessa altura, já terei colado todas as etiquetas nas malas.
By that time, I will have attached all the labels to the suitcases.
Ontem limpei todo o histórico, porque queria começar a semana com a mente mais leve.
Yesterday I cleared all the history because I wanted to start the week with a lighter mind.
O médico explicou que a vacina não elimina todo o risco, mas reduz muito o contágio.
The doctor explained that the vaccine does not eliminate all risk, but greatly reduces contagion.
Os bombeiros trabalharam toda a noite para controlar o incêndio florestal.
The firefighters worked all night to control the forest fire.
Se a loiça ficar no lava-loiça toda a noite, a cozinha parece desorganizada.
If the dishes stay in the sink all night, the kitchen looks messy.
Era para irmos de comboio, mas acabámos por ir de carro porque o Pedro queria levar a bagagem toda na bagageira.
We were supposed to go by train, but we ended up going by car because Pedro wanted to take all the luggage in the trunk.
Test yourself: What does todo mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from todo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions