Usages of teu
Ela recebeu o teu postal e ficou muito contente com a mensagem.
She received your postcard and was very pleased with the message.
Tu usas o teu computador?
Do you use your computer?
Antes de desligar a luz da sala, não te esqueças de calçar os teus sapatos.
Before turning off the light in the room, don’t forget to put on your shoes.
O conforto de uma sala bem iluminada pode influenciar o teu estado de espírito, ajudando-te a dominar até as tarefas mais difíceis.
The comfort of a well-lit room can influence your mood, helping you to master even the most difficult tasks.
Com um pouco de paciência, descobririas novas formas de organizar o teu trabalho sem pressa.
With a little patience, you would discover new ways to organize your work without rushing.
Não te zangues comigo, pois não conhecia os teus planos.
Don’t get upset with me, because I didn’t know your plans.
Se receares a reação dos teus colegas, podes falar com calma e explicar tudo.
If you fear your colleagues’ reaction, you can speak calmly and explain everything.
Se quiseres matar as saudades do teu amigo, podes ligar-lhe hoje.
If you want to stop missing your friend, you can call him today.
Se quiseres expor as tuas ideias no trabalho, fala com o teu chefe primeiro.
If you want to show your ideas at work, speak to your boss first.
Como planeias tratar do teu carro antigo, se ele avariar outra vez?
How do you plan to take care of your old car if it breaks down again?
Escova os teus dentes com calma, para não te magoares na gengiva.
Brush your teeth calmly, so that you don’t hurt your gums.
Antes de regressares a casa, lembra-te de escovar os dentes e arrumar o teu quarto.
Before returning home, remember to brush your teeth and tidy your room.
O teu novo sobretudo é mais leve do que o meu antigo.
Your new overcoat is lighter than my old one.
Podes emprestar-me o teu portátil por meia hora, e deixo-te um recado quando terminar.
Can you lend me your laptop for half an hour, and I’ll leave you a message when I finish.
Qual é o teu canal preferido na televisão?
What is your favorite channel on TV?
Quando estiveres prestes a desistir, lembra‑te do teu objetivo.
When you are about to give up, remember your goal.
Se passares do teu limite de café, ficas nervoso e estudas pior.
If you go over your coffee limit, you get nervous and study worse.
Não é culpa tua, por isso não fiques envergonhado.
It is not your fault, so don't be embarrassed.
Por favor, lembra-te de trazer o teu computador amanhã.
Please remember to bring your computer tomorrow.
Se continuares a estudar com paciência, tu próprio vais reparando no teu progresso, pouco a pouco.
If you keep studying with patience, you yourself will notice your progress, little by little.
Se bloqueares o teu perfil por engano, o técnico pode desbloqueá‑lo.
If you block your profile by mistake, the technician can unblock it.
Se continuares a respeitar esses limites, o teu corpo há de agradecer mais tarde.
If you continue to respect those limits, your body will surely thank you later.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.