Usages of a porta
Abra a porta, por favor.
Open the door, please.
Use a chave para fechar a porta.
Use the key to close the door.
A criança precisa de ajuda para abrir a porta.
The child needs help to open the door.
Eu sempre esqueço de fechar a porta.
I always forget to close the door.
A vizinha bate na porta quando precisa de ajuda.
The female neighbor knocks on the door when she needs help.
A sala de aula fica cheia quando a escola abre as portas.
The classroom gets full when the school opens the doors.
Quando a porta está aberta, o corredor parece maior.
When the door is open, the hallway seems bigger.
Por favor, entre e feche a porta.
Please come in and close the door.
Não puxe a porta; você tem que empurrar.
Do not pull the door; you have to push it.
Sem você me avisar, eu não sei se devo puxar ou empurrar a porta.
Without you telling me, I do not know whether I should pull or push the door.
Eu não quero machucar o dedo na porta.
I do not want to hurt my finger in the door.
Depois, coloco água no balde e deixo a vassoura perto da porta.
Afterward, I put water in the bucket and leave the broom near the door.
Feche a porta logo, por favor.
Close the door right away, please.
Eu preciso verificar se a porta está fechada antes de sair.
I need to check whether the door is closed before leaving.
Antes de dormir, eu sempre lembro de trancar a porta da varanda.
Before going to sleep, I always remember to lock the balcony door.
Você pode destrancar a porta para mim enquanto eu levo as sacolas?
Can you unlock the door for me while I carry the bags?
Assim que eu destrancar a porta, você pode trazer as almofadas do carro.
As soon as I unlock the door, you can bring the pillows from the car.
Antes de dormir, eu gosto de trancar a porta, desligar a televisão e cobrir as pernas com o cobertor.
Before going to sleep, I like to lock the door, turn off the television, and cover my legs with the blanket.
A porta não abre sozinha.
The door does not open by itself.
A porta continua aberta.
The door remains open.
Feche a porta com cuidado.
Close the door carefully.
A sala de ciências cuja porta estava fechada abre às oito.
The science classroom whose door was closed opens at eight.
A porta vai ficar aberta durante a noite.
The door will remain open during the night.
A faxina demorou porque havia muita bagunça debaixo da cama e atrás da porta.
The cleaning took a long time because there was a lot of mess under the bed and behind the door.
O quadro de luz fica perto da porta.
The electrical breaker panel is near the door.
Olhe além da porta.
Look beyond the door.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from a porta to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions