Usages of sempre
Claro, a gente sempre quer ajudar, mas agora precisamos ler.
Sure, we always want to help, but now we need to read.
Eu sempre compro comida quando vou ao mercado.
I always buy food when I go to the market.
Sempre gosto de refrigerante, mas hoje prefiro água.
I always like soda, but today I prefer water.
Eu sempre compro pão na padaria perto de casa.
I always buy bread at the bakery near home.
Nós sempre caminhamos devagar na cidade bonita.
We always walk slowly in the beautiful city.
Eu sempre quero ouvir música antes de dormir.
I always want to listen to music before sleeping.
Eu sempre escuto o conselho dele antes de tomar uma decisão.
I always listen to his advice before making a decision.
Nós precisamos fazer sempre o melhor para melhorar.
We need to always do our best to improve.
Eu sempre esqueço de fechar a porta.
I always forget to close the door.
Ela sempre acredita em mim quando eu explico o problema.
She always believes me when I explain the problem.
Eu sempre levo um papel com minhas notas e ideias para a reunião.
I always take a piece of paper with my notes and ideas to the meeting.
Se eu tivesse um salário maior, viajaria mais com minha família, como sempre prometo.
If I had a higher salary, I would travel more with my family, as I always promise.
Ela sempre leva uma pasta com documentos importantes para a reunião.
She always takes a folder with important documents to the meeting.
Sem a lista, eu sempre esqueço o leite e o pão.
Without the list, I always forget the milk and the bread.
Eu sempre coloco moedas no bolso do casaco.
I always put coins in the pocket of the coat.
Antes de sair, eu sempre escovo os dentes e olho no espelho por um minuto.
Before leaving, I always brush my teeth and look in the mirror for a minute.
Aqui em casa, a gente quase sempre come arroz com feijão.
At home, we almost always eat rice and beans.
Ao embarcar, eu sempre procuro meu assento perto da janela.
When boarding, I always look for my seat near the window.
A guia conhece bem o centro e sempre mostra uma paisagem bonita para a gente.
The guide knows downtown well and always shows us a beautiful landscape.
Eu sempre chego no horário para a aula.
I always arrive on time for class.
Sempre olho a etiqueta antes de comprar uma camisa.
I always look at the tag before buying a shirt.
Eu sempre olho a etiqueta da camisa antes de pagar.
I always look at the shirt tag before paying.
Minha avó sempre torce a roupa à mão porque acha a secadora barulhenta.
My grandmother always wrings out the clothes by hand because she finds the dryer noisy.
Antes de dormir, eu sempre lembro de trancar a porta da varanda.
Before going to sleep, I always remember to lock the balcony door.
Eu sempre lembro de levar o guarda-chuva quando chove.
I always remember to take the umbrella when it rains.
A Júlia sempre aparece feliz quando a reunião fica chata.
Júlia always shows up happy when the meeting gets boring.
Eu sempre tiro a tampa antes de ferver o leite.
I always remove the lid before boiling the milk.
Depois do café da manhã, eu sempre escovo os dentes.
After breakfast, I always brush my teeth.
Eu sempre salvo o documento antes de fechar o programa.
I always save the document before closing the program.
Minha sogra cozinha com muito carinho e sempre manda um beijo para nós.
My mother-in-law cooks with a lot of affection and always sends us a kiss.
Minha filha sempre leva um lanche simples para a escola.
My daughter always takes a simple snack to school.
No estojo dela, sempre há uma régua e duas canetas azuis.
In her pencil case, there is always a ruler and two blue pens.
Em janeiro, eu sempre compro um calendário novo e escrevo as datas importantes.
In January, I always buy a new calendar and write down the important dates.
A semana em que começa a primavera sempre me dá mais vontade de caminhar no parque.
The week when spring begins always makes me want to walk in the park more.
Minha filha gosta de ciências porque a professora sempre dá exemplos simples.
My daughter likes science because the teacher always gives simple examples.
Na minha folha, eu sempre deixo uma margem grande para notas e comentários.
On my sheet of paper, I always leave a wide margin for notes and comments.
Eu sempre me esqueço de desligar a luz.
I always forget to turn off the light.
Quem mora perto do quiosque sempre pede caldo de mandioca no fim da tarde.
Whoever lives near the kiosk always orders cassava broth at the end of the afternoon.
No inverno, a gente quase sempre faz caldo de mandioca à noite.
In the winter, we almost always make cassava broth at night.
Eu sempre levo a identidade e o CPF quando preciso resolver alguma coisa no banco.
I always bring my ID card and my CPF number when I need to sort something out at the bank.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from sempre to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions