me

me

Usages of me

• Eu posso limpar a casa cedo, mas você pode me ajudar?: I can clean the house early, but can you help me?
• Vocês podem me ajudar a entender por que esse refrigerante é tão doce?: Can you (plural) help me understand why this soda is so sweet?
• Você pode me lembrar de comprar leite hoje à tarde?: Can you remind me to buy milk this afternoon?
• Você pode me mostrar no mapa?: Can you show me on the map?
• Acabei de ligar para ela, e ela me disse que já chegou.: I just called her, and she told me she has already arrived.
• O chefe me disse para desligar a luz e virar a mesa de frente para a janela.: The boss told me to turn off the light and turn the table to face the window.
• Esse momento de silêncio antes dos aplausos me deixa um pouco ansioso, mas logo fico calmo.: That moment of silence before the applause makes me a bit anxious, but soon I become calm.
• Depois de alongar, a instrutora me disse para respirar bem e beber água.: After stretching, the instructor told me to breathe well and drink water.
• A caixa me deu o recibo.: The cashier gave me the receipt.
• Se você tiver tempo, pode me ajudar com o relatório?: If you have time, can you help me with the report?
• A senhora pode me ajudar agora?: Can you help me now?
• Você pode me emprestar sua caneta por um minuto?: Can you lend me your pen for a minute?
• Sem você me avisar, eu não sei se devo puxar ou empurrar a porta.: Without you telling me, I do not know whether I should pull or push the door.
• Você poderia provar esta carne e me dizer se falta pimenta?: Could you taste this meat and tell me whether it needs pepper?
• Na terça-feira, minha tia vai me encontrar na praça onde eu costumo ler.: On Tuesday, my aunt is going to meet me at the square where I usually read.
• Na quinta-feira, meu tio vai me mandar um e-mail sobre o projeto da empresa.: On Thursday, my uncle is going to send me an email about the company’s project.
• Se minha sobrinha me mandar um e-mail, eu vou responder ainda na terça-feira à noite.: If my niece sends me an email, I will reply on Tuesday night.
• Você pode me mostrar a passagem antes de embarcar?: Can you show me the ticket before boarding?
• Você pode me mandar o link de novo? Acho que abri o site errado e baixei o anexo antigo.: Can you send me the link again? I think I opened the wrong website and downloaded the old attachment.
• Você pode me dizer o número do seu telefone?: Can you tell me your phone number?
• A moça da portaria me disse que o pacote chegou.: The woman at the concierge desk told me that the package arrived.
• A senhora pode me passar o controle remoto? Quero ver se esse botão ainda funciona.: Can you pass me the remote control, ma’am? I want to see if this button still works.
• A vendedora me explicou a garantia do celular novo.: The saleswoman explained the warranty of the new cellphone to me.
• Se algo estranho acontecer de novo, me avise imediatamente.: If something strange happens again, let me know immediately.
• Eu não vou sair de casa sem que você me avise.: I’m not going to leave home unless you let me know.
• Minha esposa me deixa escolher o filme de sexta-feira à noite.: My wife lets me choose the movie for Friday night.
• Meu marido me deixa organizar as viagens da família.: My husband lets me organize the family’s trips.
• Depois da briga, ele me deu um abraço e um beijo.: After the fight, he gave me a hug and a kiss.
• Meu sogro fala pouco, mas me deu um abraço depois do jantar.: My father-in-law speaks little, but he gave me a hug after dinner.
• A semana em que começa a primavera sempre me dá mais vontade de caminhar no parque.: The week when spring begins always makes me want to walk in the park more.
• Minha prima me deu carona porque o engarrafamento estava pior do que ontem.: My cousin gave me a ride because the traffic jam was worse than yesterday.
• Se você me der carona, eu pago o café.: If you give me a ride, I will pay for the coffee.
• Meu cunhado vai me dar carona até o centro depois do almoço.: My brother-in-law is going to give me a ride downtown after lunch.
• Você pode me dar carona até a escola amanhã?: Can you give me a ride to the school tomorrow?
• A senhora pode reler a introdução e me dizer se o argumento está claro?: Can you reread the introduction and tell me whether the argument is clear, ma’am?
• A capa do livro é bonita, mas o índice me ajudou mais do que eu esperava.: The book cover is beautiful, but the table of contents helped me more than I expected.
• Seus comentários me ajudaram muito, então vou reescrever duas partes e melhorar a ortografia.: Your comments helped me a lot, so I am going to rewrite two parts and improve the spelling.
• Cada observação da professora me ajuda a fazer um resumo mais claro.: Each note from the teacher helps me make a clearer summary.
• Minha filha gosta de me mostrar como o bebê tenta engatinhar no cercado.: My daughter likes to show me how the baby tries to crawl in the playpen.

Master Portuguese — from me to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese →