Usages of quente
A água está fria ou quente?
Is the water cold or hot?
Este café está quente.
This coffee is hot.
A noite está fria e eu preciso de uma sopa quente.
The night is cold, and I need a hot soup.
Eu preciso ter água quente.
I need to have hot water.
Às vezes eu quero beber água quente.
Sometimes I want to drink hot water.
Eu quero preparar uma sopa quente.
I want to prepare a hot soup.
Ontem eu descansei bastante e depois tomei um banho quente.
Yesterday I rested a lot and then took a hot shower.
Eu quero tomar café quente agora.
I want to have hot coffee now.
Eu quero fazer uma sopa quente.
I want to make a hot soup.
Eu recomendo o café quente.
I recommend the hot coffee.
O senhor gosta de café quente.
You like hot coffee.
O verão é muito quente.
Summer is very hot.
As crianças gostam de brincar no quintal quando o tempo está quente.
The children like to play in the backyard when the weather is hot.
Vou beber água quente para que minha garganta melhore logo.
I’m going to drink hot water so that my throat gets better soon.
Minha garganta dói, então vou beber água quente agora.
My throat hurts, so I’m going to drink hot water now.
Na cozinha, a panela está quente e a colher está na mesa.
In the kitchen, the pot is hot and the spoon is on the table.
Eu preciso tirar o casaco porque está muito quente.
I need to take off the coat because it is very hot.
Se a sopa estiver muito quente, vou comer depois.
If the soup is too hot, I will eat later.
Quando faz frio, eu costumo beber café quente em casa.
When it is cold, I usually drink hot coffee at home.
Depois de correr, meu corpo fica quente e meus braços ficam cansados.
After running, my body gets hot and my arms get tired.
Hoje de manhã, eu tomei café quente e depois fui ao mercado.
This morning, I had hot coffee and then went to the market.
Apesar do chuveiro novo, a água demora para ficar quente.
Despite the new shower, the water takes a while to get hot.
Quando estou com dor na garganta, eu prefiro beber água quente com mel.
When I have a sore throat, I prefer to drink hot water with honey.
No outono, eu costumo beber café quente e estudar à tarde.
In autumn, I usually drink hot coffee and study in the afternoon.
O café está muito quente para beber agora.
The coffee is too hot to drink now.
Se a frigideira estiver muito quente, eu vou usar manteiga em vez de óleo.
If the frying pan is too hot, I am going to use butter instead of oil.
Na barraca da esquina, a moça vende milho quente com manteiga.
At the stall on the corner, the woman sells hot corn with butter.
A senhora prefere pastel ou caldo quente nesta barraca?
Do you prefer pastel or hot broth at this stall, ma’am?
Para mim, o melhor lanche da feira ainda é pastel com caldo quente.
For me, the best snack at the market is still pastel with hot broth.
Se o caldo estiver muito quente, eu vou esperar.
If the broth is too hot, I am going to wait.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from quente to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions