Questions & Answers about A corrida melhora a saúde.
Why is it a corrida and not just corrida?
Because corrida here is a specific noun phrase with the definite article a, meaning running in a general, abstract sense.
In Portuguese, it is very common to use the definite article with general nouns, much more often than in English. So:
- A corrida melhora a saúde. = Running improves health.
Even though English usually leaves out the here, Portuguese often keeps it.
What does corrida mean exactly here?
Why is melhora singular?
Is melhora a verb or a noun here?
Why is it a saúde and not just saúde?
For the same reason as with a corrida: Portuguese often uses the definite article with nouns in a general sense.
So:
- a saúde = health
Even though English usually says just health, Portuguese commonly says a saúde.
This is very natural in Brazilian Portuguese:
- A água faz bem para a saúde.
- O exercício melhora a saúde.
Can corrida also mean race?
Why isn’t it correr melhora a saúde?
Because Portuguese usually prefers a noun like corrida in this kind of sentence, rather than the infinitive correr.
While Portuguese can sometimes use the infinitive as a subject, a corrida sounds more natural and standard here for running as an activity.
So:
- A corrida melhora a saúde. = very natural
- Correr melhora a saúde. = possible in some contexts, but less neutral and less likely as a basic textbook sentence
How do you pronounce A corrida melhora a saúde in Brazilian Portuguese?
A simple approximate pronunciation is:
ah koh-HEE-dah meh-LYOH-rah ah sah-OO-jee
A few notes:
- rr in corrida is a stronger guttural h-like sound in Brazilian Portuguese.
- lh in melhora sounds like ly in million, but smoother.
- d before e/i in many Brazilian accents sounds like j, so saúde often sounds like sah-OO-jee.
What is the base form of melhora?
The base form is melhorar, which means to improve.
Here is the relevant conjugation:
- eu melhoro = I improve
- você/ele/ela melhora = you/he/she improves
So in A corrida melhora a saúde, melhora matches the singular subject a corrida.
Could I also say A corrida melhora sua saúde?
Yes, you could, but the meaning changes slightly.
- A corrida melhora a saúde. = Running improves health in a general sense.
- A corrida melhora sua saúde. = Running improves your health.
So a saúde is more general, while sua saúde makes it personal or directed toward someone.
Is the word order flexible here?
The normal and most natural order is:
- A corrida melhora a saúde.
Portuguese does allow some flexibility, but changing the order can sound marked, literary, or unnatural in a simple statement.
For a beginner, it is best to stick with:
subject + verb + object
- A corrida = subject
- melhora = verb
- a saúde = object
How would this sentence change in the plural?
It would become:
- As corridas melhoram a saúde.
Changes:
- a → as
- corrida → corridas
- melhora → melhoram
But note that as corridas means the runs/races or running sessions, not the general activity in the same broad way. The singular a corrida is more natural for the general idea running.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from A corrida melhora a saúde to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions