Hardcore Portuguese (Brazil) - Lesson 39

Question	Answer
the college	a faculdade
the career	a carreira
My sister started college this month and wants to choose a better career.	Minha irmã começou a faculdade este mês e quer escolher uma carreira melhor.
the university	a universidade
to start	passar a
After entering university, she started studying in the morning and working in the afternoon.	Depois de entrar na universidade, ela passou a estudar de manhã e a trabalhar à tarde.
to get	conseguir
the internship	o estágio
the résumé	o currículo
To get a good internship, Júlia updated her résumé and asked the teacher for help.	Para conseguir um bom estágio, a Júlia atualizou o currículo e pediu ajuda à professora.
the candidate	a candidata
the diploma	o diploma
in-person	presencial
The candidate took the diploma and the résumé to the in-person interview.	A candidata levou o diploma e o currículo para a entrevista presencial.
even if	mesmo que
to look	parecer
He looks tired today.	Ele parece cansado hoje.
professional	profissional
Even if the interview is remote, it is important to look professional and speak calmly.	Mesmo que a entrevista seja remota, é importante parecer profissional e falar com calma.
the experience	a experiência
the anxiety	a ansiedade
With more experience, the candidate feels less anxiety before interviews.	Com mais experiência, a candidata sente menos ansiedade antes das entrevistas.
the department	o setor
the professional	o profissional
responsible	responsável
The responsible professional is going to review the report before the meeting.	O profissional responsável vai revisar o relatório antes da reunião.
efficient	eficiente
In the new department, each professional needs to be responsible and efficient.	No novo setor, cada profissional precisa ser responsável e eficiente.
in person	presencial
the time	a vez
The last time I went to the theater, the line was already long.	A última vez que eu fui ao teatro, a fila já estava longa.
per	por
I study Portuguese twenty minutes per day.	Eu estudo português vinte minutos por dia.
The internship is in person three times a week, but the course continues remotely on the other days.	O estágio é presencial três vezes por semana, mas o curso continua remoto nos outros dias.
the ID badge	o crachá
the section	o setor
The science section of the library is on the second floor.	O setor de ciências da biblioteca fica no segundo andar.
At the university, students use an ID badge to enter the building and the library section.	Na universidade, os alunos usam crachá para entrar no prédio e no setor da biblioteca.
the effort	o esforço
Without effort, it becomes hard to have a professional career.	Sem esforço, fica difícil ter uma carreira profissional.
the routine	a rotina
My routine changed when I started exercising before work.	Minha rotina mudou quando eu passei a fazer exercício antes do trabalho.
Even if remote work is comfortable, I prefer in-person meetings sometimes.	Mesmo que o trabalho remoto seja confortável, eu prefiro reuniões presenciais às vezes.
the talk	a palestra
Today’s talk at the university was good for someone who is starting a career.	A palestra de hoje na universidade foi boa para quem está começando a carreira.
the process	o processo
After the talk, the teacher spoke about the process for getting an internship.	Depois da palestra, a professora falou sobre o processo para conseguir estágio.
experience	experiência
The manager said that the new candidate seems responsible, but still needs more experience.	A gerente disse que a nova candidata parece responsável, mas ainda precisa de mais experiência.
to start to	passar a
After the last lesson, I started to understand grammar better.	Depois da última lição, eu passei a entender melhor a gramática.
to feel	sentir-se
part	a parte
I did not understand this part of the lesson.	Eu não entendi esta parte da lição.
When she received the ID badge, she started to feel like part of the team.	Quando recebeu o crachá, ela passou a se sentir parte da equipe.
to fail to	deixar de
to bring	levar
Even if the interview is in person, I am going to bring the résumé and the diploma.	Mesmo que a entrevista seja presencial, eu vou levar o currículo e o diploma.
You should not fail to bring the diploma when there is an in-person meeting, ma’am.	A senhora não deve deixar de levar o diploma quando houver uma reunião presencial.
For many people, anxiety decreases when the routine becomes simpler.	Para muita gente, a ansiedade diminui quando a rotina fica mais simples.
where	em que
The city where my grandmother lives is far from here.	A cidade em que minha avó mora fica longe daqui.
the professional	a profissional
The efficient professional is going to review the report tomorrow morning.	A profissional eficiente vai revisar o relatório amanhã de manhã.
the position	a vaga
The manager said that the remote position is still available.	A gerente disse que a vaga remota ainda está disponível.
The department where my mother works is looking for an efficient professional for a remote position.	O setor em que minha mãe trabalha procura uma profissional eficiente para uma vaga remota.
the opportunity	a oportunidade
If the candidate shows effort and experience, she will have a better opportunity in the process.	Se a candidata mostrar esforço e experiência, terá uma oportunidade melhor no processo.
to stop	deixar de
to be afraid to	ter medo de
I am afraid to speak in the online meeting.	Eu tenho medo de falar na reunião online.
My friend stopped being afraid to speak in front of everyone after a talk at college.	Minha amiga deixou de ter medo de falar na frente de todos depois de uma palestra na faculdade.
the goal	a meta
My goal is to improve my Portuguese.	Minha meta é melhorar meu português.
to get there	chegar
I will let you know when I get there.	Vou lhe avisar quando eu chegar.
Even if the goal seems high, with effort and routine it is possible to get there.	Mesmo que a meta pareça alta, com esforço e rotina dá para chegar.
The teacher said that, at the university, both professional experience and the diploma are important.	O professor disse que, na universidade, tanto a experiência profissional quanto o diploma são importantes.
outside	fora de
The car is outside the garage.	O carro está fora da garagem.
her	seu
Ana forgot her coat on the sofa.	Ana esqueceu seu casaco no sofá.
After finishing college, Ana started looking for opportunities outside her department.	Depois de terminar a faculdade, Ana passou a procurar oportunidades fora do seu setor.
Do not fail to update the résumé, even if the process seems long.	Não deixe de atualizar o currículo, mesmo que o processo pareça longo.
Even if the college is far away, my niece does not want to stop doing the internship.	Mesmo que a faculdade fique longe, minha sobrinha não quer deixar de fazer o estágio.
to decrease	diminuir
At night, the noise in the neighborhood decreases.	À noite, o barulho da vizinhança diminui.
With time, the anxiety decreases, and the candidate comes to trust her own effort more.	Com o tempo, a ansiedade diminui, e a candidata passa a confiar mais no esforço dela.
practice	prática
Without practice, it is hard to speak Portuguese calmly.	Sem prática, fica difícil falar português com calma.
Without experience, the candidate needs more practice.	Sem experiência, a candidata precisa de mais prática.
calmer	mais calmo
I feel calmer after talking with you.	Eu fico mais calmo depois de falar com você.
I feel calmer when I listen to music.	Eu me sinto mais calmo quando escuto música.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson