Lesson 35

QuestionAnswer
in January
em janeiro
In January, I want to travel with my family.
Em janeiro, eu quero viajar com minha família.
the calendar
o calendário
to write down
escrever
I’m going to write down the meeting time in my planner now.
Vou escrever o horário da reunião na minha agenda agora.
the date
a data
In January, I always buy a new calendar and write down the important dates.
Em janeiro, eu sempre compro um calendário novo e escrevo as datas importantes.
January
Janeiro
when
em que
January is the month when my family likes to walk on the beach.
Janeiro é o mês em que minha família gosta de caminhar na praia.
January is the month when I start organizing my vacation.
Janeiro é o mês em que eu começo a organizar minhas férias.
the beginning
o começo
February
fevereiro
to enroll
fazer a matrícula de
I am going to enroll my son in school tomorrow.
Eu vou fazer a matrícula do meu filho na escola amanhã.
At the beginning of February, my sister enrolls her daughter in school.
No começo de fevereiro, minha irmã faz a matrícula da filha na escola.
In February, the school sends the date of the meeting to the parents.
Em fevereiro, a escola envia a data da reunião aos pais.
March
Março
the registration
a inscrição
March is the month when I pay the registration for the music course.
Março é o mês em que eu pago a inscrição do curso de música.
the end
o final
the semester
o semestre
to go by
passar
Vacation goes by quickly when I am with my family.
As férias passam rápido quando eu estou com minha família.
At the end of March, the first semester seems to go by very quickly.
No final de março, o primeiro semestre parece passar muito rápido.
April
abril
In April, my family is going to rest at the beach during the holiday.
Em abril, minha família vai descansar na praia durante o feriado.
In April, we usually travel on the holiday and rest at the beach.
Em abril, nós costumamos viajar no feriado e descansar na praia.
May
Maio
the most
mais
the weather
o clima
If the weather is good, let’s walk in the park.
Se o clima estiver bom, vamos caminhar no parque.
May is the month my mother likes the most, because the weather becomes more pleasant.
Maio é o mês de que minha mãe mais gosta, porque o clima fica mais agradável.
June
Junho
June is the month when the teacher starts the second semester.
Junho é o mês em que a professora começa o segundo semestre.
At the end of June, the school confirms the registration for the winter course.
No final de junho, a escola confirma a inscrição para o curso de inverno.
July
Julho
the child
o filho
My son wants to take a simple snack to school.
Meu filho quer levar um lanche simples para a escola.
July is the month my children like the most, because of vacation.
Julho é o mês de que meus filhos mais gostam, por causa das férias.
In July, I prefer to stay at home and read on the sofa.
Em julho, eu prefiro ficar em casa e ler no sofá.
August
Agosto
August is the month when I go back to work more calmly.
Agosto é o mês em que eu volto ao trabalho com mais calma.
In the middle of August, I already need to review the September calendar.
Na metade de agosto, eu já preciso revisar o calendário de setembro.
September
Setembro
to present
apresentar
I want to introduce my wife to my friends on Sunday.
Eu quero apresentar minha esposa aos meus amigos no domingo.
final
final
I want to read the final chapter now.
Eu quero ler o capítulo final agora.
September is the month when my daughter presents her final school project.
Setembro é o mês em que minha filha apresenta o trabalho final da escola.
the spring
a primavera
again
voltar a
When the internet works again, I will send the report.
Quando a internet voltar a funcionar, eu vou enviar o relatório.
In spring, the neighborhood becomes more beautiful, and in September the trees become green again.
Na primavera, o bairro fica mais bonito, e em setembro as árvores voltam a ficar verdes.
October
Outubro
to remember
lembrar-se de
Do you remember where the key is?
Você se lembra de onde está a chave?
to think about
pensar em
October is the month I remember when I think about the beginning of spring.
Outubro é o mês de que eu me lembro quando penso no começo da primavera.
In October, the company opens new registrations and shows the calendar for the next semester.
Em outubro, a empresa abre novas inscrições e mostra o calendário do próximo semestre.
November
Novembro
November is the month when I start thinking about the end of the year.
Novembro é o mês em que eu começo a pensar no final do ano.
to register
fazer a inscrição
It is important that you register today.
É importante que você faça a inscrição hoje.
In November, my niece registers for next year's course.
Em novembro, minha sobrinha faz a inscrição para o curso do próximo ano.
December
Dezembro
December is the month that almost everyone likes because of the parties.
Dezembro é o mês de que quase todo mundo gosta por causa das festas.
the half
a metade
I am going to save half of the cake for tomorrow.
Eu vou guardar a metade do bolo para amanhã.
on vacation
de férias
In July, my children are on vacation.
Em julho, meus filhos estão de férias.
At the end of December, half of the team is already on vacation.
No final de dezembro, metade da equipe já está de férias.
the autumn
o outono
the season
a estação
Winter is the season when I prefer to stay at home.
O inverno é a estação em que eu prefiro ficar em casa.
calmer
mais tranquilo
When I listen to music, I feel calmer.
Quando eu escuto música, fico mais tranquilo.
Autumn is the season when I like walking more, because the city becomes calmer.
O outono é a estação em que eu gosto de caminhar mais, porque a cidade fica mais tranquila.
In autumn, I usually drink hot coffee and study in the afternoon.
No outono, eu costumo beber café quente e estudar à tarde.
the classmate
a colega
My daughter's classmate forgot the notebook in the classroom.
A colega da minha filha esqueceu o caderno na sala de aula.
with whom
com quem
The teacher with whom I want to talk has not arrived yet.
O professor com quem eu quero conversar ainda não chegou.
to enroll
fazer a matrícula
I need to enroll my son in school today.
Eu preciso fazer a matrícula do meu filho na escola hoje.
as
que
I have the same problem as you do.
Eu tenho o mesmo problema que você tem.
The classmate with whom I enrolled lives in the same neighborhood as I do.
A colega com quem eu fiz a matrícula mora no mesmo bairro que eu.
to teach
dar aula
The teacher is going to teach Portuguese tomorrow.
A professora vai dar aula de português amanhã.
The teacher I like the most is going to teach in the second semester.
O professor de que eu mais gosto vai dar aula no segundo semestre.
the desire
a vontade
When I listen to music, I feel like singing.
Quando eu escuto música, tenho vontade de cantar.
The week when spring begins always makes me want to walk in the park more.
A semana em que começa a primavera sempre me dá mais vontade de caminhar no parque.
in which
em que
The restaurant in which we are going to have dinner is near the market.
O restaurante em que nós vamos jantar fica perto do mercado.
The meeting in which you chose the course date was at the beginning of August.
A reunião em que a senhora escolheu a data do curso foi no começo de agosto.
pleasant
agradável
The weather is pleasant today.
O clima está agradável hoje.
May is a pleasant month for walking in the park.
Maio é um mês agradável para caminhar no parque.