Moja kuzynka mówi, że rajstopy są dziś za cienkie na taką pogodę.

My cousin says that the tights are too thin for this weather today.

Breakdown of Moja kuzynka mówi, że rajstopy są dziś za cienkie na taką pogodę.

• być: to be
• mój: my
• na: for
• że: that

Questions & Answers about Moja kuzynka mówi, że rajstopy są dziś za cienkie na taką pogodę.

Why is it moja kuzynka, not mój kuzynka?

Because kuzynka is a feminine singular noun, and the possessive pronoun has to agree with it in gender, number, and case.

• moja kuzynka = my female cousin
• mój kuzyn = my male cousin

So moja is the correct feminine form here.

Does kuzynka specifically mean a female cousin?

Yes. Polish distinguishes the cousin’s gender:

• kuzynka = female cousin
• kuzyn = male cousin

English cousin does not show gender, but Polish usually does.

What does mówi mean exactly here?

Mówi is the 3rd person singular present tense of mówić (to speak / to say).

Here it most naturally means says or is saying. Polish present tense often covers both ideas that English separates into simple present and present continuous.

So depending on context, moja kuzynka mówi can mean:

• my cousin says
• my cousin is saying

Why is there a comma before że?