Breakdown of Niemowlę śpi spokojnie, kiedy przykrywam je miękkim kocykiem.
Questions & Answers about Niemowlę śpi spokojnie, kiedy przykrywam je miękkim kocykiem.
Polish does not have articles like English the and a/an.
So niemowlę can mean a baby or the baby, depending on context.
In this sentence, context usually makes it feel like the baby.
Niemowlę is a grammatically neuter noun in Polish. That is true even though it refers to a person.
Because it is neuter singular, the pronoun referring to it is je = it.
So:
- niemowlę = neuter noun
- je = accusative form referring back to that neuter noun
This is a good example of how grammatical gender in Polish does not always match natural gender.