Usages of kiedy
Moja rodzina wraca do domu, kiedy robi się zimno.
My family returns home when it gets cold.
Kiedy jest późno, lubię czytać w sypialni.
When it is late, I like to read in the bedroom.
My biegamy razem w parku, kiedy nie pracujemy.
We run together in the park when we are not working.
Jest wygodniej czytać, kiedy krzesło jest blisko stołu.
It is more comfortable to read when the chair is near the table.
Kiedy będziecie gotowi, pójdziemy razem na spacer.
When you (plural) are ready, we will go for a walk together.
Lubię jechać rowerem, kiedy pogoda jest dobra i nie ma wiatru.
I like to ride a bicycle when the weather is good and there is no wind.
Kiedy skończymy zakupy, zrobimy sobie gorącą czekoladę.
When we finish shopping, we will make ourselves hot chocolate.
Kiedy pada deszcz, najgorszy dzień staje się lepszy z gorącą czekoladą.
When it rains, the worst day becomes better with hot chocolate.
Kiedy kelner przynosi jedzenie, zdejmuję słuchawki, żeby go usłyszeć.
When the waiter brings the food, I take off my headphones so that I can hear him.
Kiedy restauracja jest zamknięta, robimy sałatkę i pijemy sok.
When the restaurant is closed, we make a salad and drink juice.
Kiedy winda ruszy znowu, ludzie uśmiechają się z ulgą.
When the elevator moves again, people smile with relief.
Kiedy telefon ma mało baterii, trzeba go ładować.
When the phone has low battery, you have to charge it.
Każdy tydzień wygląda lepiej, kiedy mamy ciekawy plan.
Each week looks better when we have an interesting plan.
Kiedy wracam do domu, od razu robię herbatę.
When I get home, I immediately make tea.
Kiedy dostawa przyjedzie, musimy wejść do garażu i otworzyć drzwi.
When the delivery arrives, we must enter the garage and open the door.
Kiedy zrobiło się ciemno, zapaliłem lampę w salonie.
When it got dark, I lit the lamp in the living room.
Oszczędzam czas, kiedy jadę tramwajem do centrum.
I save time when I take the tram to the center.
Postanowiliśmy adoptować szczeniaka, kiedy nasz ogród był już bezpieczny.
We decided to adopt the puppy when our garden was already safe.
Pomagamy sobie nawzajem, kiedy jest dużo pracy.
We help each other when there is a lot of work.
Nowy odkurzacz jest cichy, więc dzieci śpią, kiedy odkurzam pokój.
The new vacuum cleaner is quiet, so the children are sleeping when I vacuum the room.
Kiedy piszę szybko na klawiaturze, mój kot goni mysz na ekranie.
When I type quickly on the keyboard, my cat chases the mouse on the screen.
Kiedy jestem zmęczony, wtedy wolę zostać w domu.
When I am tired, then I prefer to stay at home.
Publiczność wstaje i bije brawo, kiedy aktorka śpiewa swoją ulubioną piosenkę.
The audience stands up and claps when the actress sings her favourite song.
On odkłada słuchawkę, kiedy kończy rozmowę z lekarzem.
He puts down the receiver when he finishes the conversation with the doctor.
Kiedy kaszel wraca wieczorem, katar też wraca.
When the cough comes back in the evening, the runny nose also comes back.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.