Breakdown of W małej portmonetce trzymam monety, kartę i paragon z wczorajszych zakupów.
Questions & Answers about W małej portmonetce trzymam monety, kartę i paragon z wczorajszych zakupów.
Because after w meaning in, Polish normally uses the locative case.
So:
- mała portmonetka = a small coin purse nominative, dictionary form
- w małej portmonetce = in a small coin purse locative
Both the adjective and the noun have to change:
- mała → małej
- portmonetka → portmonetce
This is very common in Polish:
- w dużym domu = in a big house
- w dobrej kawiarni = in a good café
Portmonetce is in the locative singular.
The noun portmonetka is a feminine noun ending in -ka. In the locative singular, many nouns of this type change like this:
- -ka → -ce
So:
- portmonetka → w portmonetce
- książka → w książce
- szafka → w szafce
This is a normal sound-and-ending change in Polish declension.