Breakdown of Ona ma bandaż na nadgarstku, ale rana wygląda już lepiej.
Questions & Answers about Ona ma bandaż na nadgarstku, ale rana wygląda już lepiej.
Because Polish uses mieć (to have) here, just like English does in She has a bandage on her wrist.
- ona ma = she has
- jest = is
So:
- Ona ma bandaż = She has a bandage
- Ona jest bandażem would mean something absurd like She is a bandage
Polish often uses mieć in very similar ways to English when talking about possession or something someone is wearing/using on the body.
Yes, very often.
Polish usually drops subject pronouns when they are obvious from the verb form. Since ma already means he/she/it has, you could simply say:
- Ma bandaż na nadgarstku, ale rana wygląda już lepiej.
Adding Ona makes the subject more explicit. It can be used for:
- emphasis
- contrast
- clarity, if it is not obvious who is being talked about
So both are correct, but Ona is not always necessary.