Questions & Answers about Nasz stary namiot jest mały, ale bardzo wygodny.
Polish has a fairly regular neutral order for this type of phrase:
possessive pronoun + describing adjectives + noun
nasz + stary + namiot
- nasz = our (possessive)
- stary = old (adjective describing the noun)
- namiot = tent (noun)
You can sometimes change the order for stylistic or poetic reasons (e.g. namiot stary) or special emphasis, but in everyday neutral speech the adjectives and possessives usually come before the noun in this order.
So nasz stary namiot is the most natural, neutral version.