bardzo

Usages of bardzo

Bardzo dziękuję, on jest miły.
Thank you very much, he is kind.
Tak, ja bardzo lubię chleb.
Yes, I like bread very much.
Wczoraj spotkanie było długie, więc wróciłem do domu bardzo późno.
Yesterday, the meeting was long, so I returned home very late.
To zwierzę jest bardzo głośne, ale lubię z nim rozmawiać.
That animal is very loud, but I like talking with it.
Ten serial jest śmieszny, ale wczorajszy dziennik był bardzo smutny.
This series is funny, but yesterday’s news program was very sad.
Klawiatura mojego komputera jest głośna, ale mysz jest bardzo cicha.
The keyboard of my computer is loud, but the mouse is very quiet.
Siedząc blisko sceny, widzieliśmy aktora bardzo wyraźnie.
Sitting close to the stage, we saw the actor very clearly.
Wczoraj nasza randka była krótka, ale bardzo miła.
Yesterday our date was short but very pleasant.
On jest bardzo cierpliwy, a jego siostra bywa niecierpliwa.
He is very patient, and his sister can be impatient.
Śpiew ptaków rano jest miły, a hałas ulicy lub tramwaju jest bardzo głośny.
The singing of birds in the morning is nice, and the noise of the street or the tram is very loud.
Po treningu idę bezpośrednio pod prysznic, bo jest mi bardzo gorąco.
After training I go directly to the shower because I am very hot.
Nasz stary namiot jest mały, ale bardzo wygodny.
Our old tent is small but very comfortable.
Kasjerka przy tej kasie pracuje bardzo szybko.
The cashier at this checkout works very quickly.
Ta sprzedawczyni jest miła, ale nasza kierowniczka jest dziś bardzo zajęta.
This saleswoman is nice, but our manager is very busy today.
To stanowisko bywa trudne, bo klienci często dzwonią bardzo wcześnie.
This position can be difficult, because clients often call very early.
Kandydatka bez wykształcenia czasem ma bardzo dobre umiejętności, a osoba po studiach nie zawsze rozumie klienta.
A female candidate without education sometimes has very good skills, and a person after studies does not always understand the client.
Kiedyś mój brat był bardzo cierpliwy, ale teraz jest nerwowy.
My brother used to be very patient, but now he is nervous.
Ta przyprawa jest zbyt ostra, ale kasza z ziołami smakuje bardzo dobrze.
This spice is too spicy, but the groats with herbs taste very good.
Po treningu boli mnie ucho, bo wiatr był bardzo zimny.
After training my ear hurts, because the wind was very cold.
Kiedy wracam późno, naciskam klamkę bardzo powoli, żeby nie obudzić dzieci.
When I come back late, I press the door handle very slowly so as not to wake the children.
Jeśli sprzedawca ma tylko jedną porcję sernika, biorę ją dla babci, bo ona bardzo lubi słodkie rzeczy.
If the salesman has only one portion of cheesecake, I take it for grandma, because she likes sweet things very much.
Właścicielka powiedziała, że kawalerka jest umeblowana i bardzo jasna.
The landlady said that the studio apartment is furnished and very bright.
Bez zwolnienia musiałabym iść do biura, chociaż od rana jestem bardzo słaba.
Without sick leave I (female) would have to go to the office, although I’ve felt very weak since morning.
Ta powieść ma piękną okładkę, ale jej tytuł jest bardzo smutny.
This novel has a beautiful cover, but its title is very sad.
Ten akapit jest krótki, ale treść całego rozdziału wydaje mi się bardzo trudna.
This paragraph is short, but the content of the whole chapter seems very difficult to me.
Bez zwolnienia musiałabym iść do biura, chociaż od rana bardzo źle się czuję.
Without sick leave, I would have to go to the office, although I have felt very bad since morning.
Ten kapelusz jest brzydki, ale bardzo wygodny.
This hat is ugly, but very comfortable.
Ten sweter jest brzydki, ale bardzo ciepły.
This sweater is ugly, but very warm.
Nasza drużyna ma nowego trenera, a on przychodzi na każdy mecz bardzo wcześnie.
Our team has a new coach, and he comes to every match very early.
Nasz żółw je sałatę bardzo powoli, a królik woli siano niż chleb.
Our turtle eats lettuce very slowly, and the rabbit prefers hay to bread.
Królik też ma długie pazury, ale jest bardzo spokojny.
The rabbit also has long claws, but it is very calm.
Czy możesz przyjść dziś wieczorem i nakarmić rybki, jeśli wrócę bardzo późno z pracy?
Can you come this evening and feed the fish if I come back very late from work?
Wieczorem układamy puzzle przy stole, bo nasza córka bardzo je lubi.
In the evening we do puzzles at the table because our daughter likes them very much.
Nasza córka siedzi na huśtawce i śmieje się bardzo głośno.
Our daughter is sitting on the swing and laughing very loudly.
Ten sprawdzian nie był długi, ale jedna uczennica wyszła z sali bardzo zdenerwowana.
This test was not long, but one female student left the room very nervous.
Ratownik powiedział, że chłopiec nie jest nieprzytomny, tylko bardzo zmęczony.
The rescuer said that the boy was not unconscious, just very tired.
Ta przystawka była lekka, ale główne danie okazało się bardzo duże.
That appetizer was light, but the main dish turned out to be very big.
Nie mogę zawiązać sznurówek, bo moje ręce są bardzo zimne.
I can’t tie the shoelaces, because my hands are very cold.
Dzieci zachowują się ciszej, a on zachował się bardzo grzecznie, kiedy starsza pani poprosiła go o miejsce w autobusie.
The children behave more quietly, and he behaved very politely when an older lady asked him for a seat on the bus.
Bardzo mnie cieszy, że dzieci dobrze się bawią na placu zabaw.
It makes me very happy that the children are having a good time at the playground.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Polish grammar?
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Polish

Master Polish — from bardzo to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions