Dzieci nigdy nie śmieją się z czyjegoś błędu.

Children never laugh at someone’s mistake.

Breakdown of Dzieci nigdy nie śmieją się z czyjegoś błędu.

• dziecko: the child
• nie: not
• nigdy: never
• błąd: the mistake

Questions & Answers about Dzieci nigdy nie śmieją się z czyjegoś błędu.

Why do we have both nigdy and nie? In English we usually say only never without an extra not.

In Polish, negative words like nigdy (never), nikt (nobody), nic (nothing), nigdzie (nowhere) must be accompanied by nie before the verb.

So:

• Dzieci nigdy nie śmieją się …
  literally: Children never not laugh … (but in English: Children never laugh …)

You cannot say:

• *Dzieci nigdy śmieją się … – this is ungrammatical in standard Polish.

This is called double negation, and unlike in English, it is normal and obligatory in Polish.

Could I omit nie and say Dzieci nigdy śmieją się z czyjegoś błędu?

No. That sentence is incorrect in standard Polish.

Whenever you use nigdy, you must negate the verb with nie:

• Correct: Dzieci nigdy nie śmieją się z czyjegoś błędu.
• Incorrect: *Dzieci nigdy śmieją się z czyjegoś błędu.

Think of it as a rule:

nigdy / nikt / nic / nigdzie / żaden + nie + verb

Where can nigdy go in the sentence? Is the word order flexible?