Mówi się także, że przy stole nie wolno plotkować o innych.

the table

Breakdown of Mówi się także, że przy stole nie wolno plotkować o innych.

• nie: not
• że: that
• o: about

Questions & Answers about Mówi się także, że przy stole nie wolno plotkować o innych.

What does Mówi się actually mean, and why is there no subject like ludzie or oni?

Mówi się is an impersonal expression. Literally it’s something like:

• Mówi się = it is said / people say / one says

Grammatically:

• mówi – 3rd person singular of mówić (to speak / to say)
• się – a reflexive/impersonal particle

In this structure, się removes the concrete subject. You’re not saying who says it; you’re just stating a commonly repeated opinion or rule.

Instead of:

• Ludzie mówią, że… – People say that…

Polish very often uses:

• Mówi się, że… – It is said that… / They say that…

So the lack of a subject is intentional: it makes the sentence more general and impersonal, like a proverb or social rule.

What’s the difference between Mówi się, że… and Mówi, że…?