Word
Ja idę z siostrą do sklepu.
Meaning
I am going to the store with my sister.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Ja idę z siostrą do sklepu.
Do I need to say "Ja," or can I just say "Idę z siostrą do sklepu"?
You can drop the pronoun. Polish usually omits subject pronouns because the verb ending already shows the person. The neutral, most natural version is: Idę z siostrą do sklepu. Using Ja idę… adds emphasis on “I” (as in “I, not someone else, am going…”).
Why isn’t there “to be” (am) like in English “I am going”?
Polish doesn’t use a separate “be” verb to form a continuous tense. The simple present of the verb itself does the job. So idę means “I’m going (right now).” You don’t say jestem idę.
What’s the difference between iść/idę, chodzić/chodzę, jechać/jadę, and pójść/pójdę?
- iść → idę: go on foot, a single, ongoing or planned occasion (I’m walking/I’m on my way; I’m going [on foot]).
- chodzić → chodzę: go on foot habitually/repeatedly (I go, I usually walk).
- jechać → jadę: go by vehicle, single ongoing/planned occasion (I’m going by car/bus/etc.).
- jeździć → jeżdżę: go by vehicle habitually (I go/ride regularly).
- pójść → pójdę (perfective): I will go (once), typically future: Pójdę do sklepu (I’ll go to the store [on foot]).
Why is it z siostrą and not z siostra? What case is that?
With the meaning “with,” z takes the instrumental case. Feminine nouns ending in -a change to -ą in the instrumental: siostra → siostrą. So “with (my) sister” is z siostrą.
Why is it do sklepu and not do sklep or do sklepie?