Usages of sprawdzić
Zaraz sprawdzę, czy udało jej się dostać bilet.
I’ll check in a moment whether she managed to get a ticket.
Muszę sprawdzić adres na tej karcie.
I must check the address on this card.
Proszę dokładnie sprawdzić adres na tej karcie.
Please check the address on this card carefully.
Wieczorem sprawdzam temperaturę, żeby sprawdzić, czy lekarstwo działa.
In the evening I check my temperature to check whether the medicine is working.
Powinniśmy byli sprawdzić, czy w domu jest jeszcze śmietana.
We should have checked whether there was still cream at home.
Proszę podłączyć kabel do gniazdka i sprawdzić, czy żarówka świeci.
Please connect the cable to the socket and check whether the light bulb is shining.
Urzędniczka prosi o dowód, bo chce sprawdzić moje nazwisko.
The clerk asks for my ID, because she wants to check my last name.
Przed wyjazdem trzeba było podnieść maskę i sprawdzić silnik.
Before leaving, it was necessary to lift the hood and check the engine.
Reklamacja trwa dłużej niż zwykły zwrot, dlatego wolę najpierw sprawdzić wszystko w przymierzalni.
A complaint takes longer than a regular return, so I prefer to check everything in the fitting room first.
Muszę dokładnie sprawdzić formularz, żeby nie popełnić błędu.
I have to check the form carefully so as not to make a mistake.
Rozkład jazdy na peronie był mały i trudno było go przeczytać, więc sprawdziłam godzinę w telefonie.
The timetable on the platform was small and hard to read, so I checked the time on my phone.
Czy możesz sprawdzić rozkład na dworcu, zanim pójdziemy na peron?
Can you check the timetable at the station before we go to the platform?
Ten mężczyzna chciał wypłacić gotówkę, ale najpierw musiał sprawdzić saldo na koncie.
That man wanted to withdraw cash, but first he had to check the balance in the account.
Pani w oddziale wyjaśniła mi spokojnie, jak zrobić przelew i jak sprawdzić saldo.
The woman at the branch explained to me calmly how to make a transfer and how to check the balance.
Po pracy chciałam wypłacić trochę pieniędzy, ale bank był już zamknięty, więc sprawdziłam tylko saldo.
After work I wanted to withdraw some money, but the bank was already closed, so I only checked the balance.
Zanim odpowiem, muszę przetłumaczyć to zdanie i sprawdzić, czy nie ma w nim literówki.
Before I answer, I have to translate this sentence and check whether there is a typo in it.
Karetka przyjechała po dziesięciu minutach, a lekarz od razu sprawdził, czy pacjent jest przytomny.
The ambulance arrived after ten minutes, and the doctor immediately checked whether the patient was conscious.
Po alarmie sprawdziliśmy mieszkanie i okazało się, że w kuchni nie było pożaru, tylko dużo dymu z piekarnika.
After the alarm, we checked the apartment and it turned out that there was no fire in the kitchen, only a lot of smoke from the oven.
Dostępność i kolejkę oczekujących sprawdzę w katalogu.
I will check availability and the waiting list in the catalog.
Sprawdź zakres ochrony i wyłączenie odpowiedzialności, zanim zakwestionujesz odmowę wypłaty.
Check the scope and exclusion before you challenge the refusal to pay.
Rzeczoznawca sprawdzi szkodę majątkową podczas oględzin, zanim ubezpieczyciel rozpatrzy roszczenie.
The expert assessor will check the property damage during the on-site inspection before the insurer considers the claim.
W razie gdyby rój był przy domu, pszczelarz sprawdzi ul.
In case the swarm is by the house, the beekeeper will check the hive.
W razie gdyby matecznik był pusty, sprawdź królową pszczół.
In case the queen cell is empty, check the queen bee.
Najpierw otwórz ul, następnie sprawdź ramkę pszczelarską.
First open the beehive, then check the beekeeping frame.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.