To był mój błąd, ale spróbuję go naprawić.

That was my mistake, but I will try to fix it.

Breakdown of To był mój błąd, ale spróbuję go naprawić.

• ja: I
• być: to be
• mój: my
• ale: but

Questions & Answers about To był mój błąd, ale spróbuję go naprawić.

Why is it "był" (was) and not "było" or "była" in To był mój błąd?

In the pattern to + być + noun in the past tense, the verb być agrees with the gender and number of the noun that follows. Błąd is masculine singular, so we use był.

• Feminine: To była moja wina.
• Neuter: To było nieporozumienie.
• Plural (masc. personal): To byli moi rodzice.
• Plural (non‑masc. personal): To były drobne błędy.

Why is it nominative mój błąd and not instrumental moim błędem?

With the structure to + być + noun, the noun is typically in the nominative: To był mój błąd. The instrumental is used in the pattern X jest Y‑instrumental (e.g., Jan jest lekarzem). You can say To było moim błędem, but it’s more formal and often used when followed by a clause: To było moim błędem, że tak zrobiłem.

Why is it mój and not moja or moje?