Usages of sprawdzać
Po południu sprawdzam kolory świateł na lotnisku.
In the afternoon I check the colors of the lights at the airport.
Ja sprawdzam numer telefonu w liście.
I check the phone number in the letter.
Ja sprawdzam adres dwa razy.
I check the address twice.
Ja sprawdzam telefon co dziesięć minut.
I check my phone every ten minutes.
Gdy budzik przestaje dzwonić, sprawdzam pogodę, żeby wiedzieć, czy wziąć parasol.
When the alarm clock stops ringing, I check the weather to know whether to take an umbrella.
Sprawdzam konto codziennie wieczorem.
I check my account every evening.
Nasz księgowy sprawdza umowę i każdy warunek projektu.
Our accountant checks the contract and each condition of the project.
Kurier sprawdza pocztę co godzinę.
The courier checks the mail every hour.
Codziennie rano sprawdzam mail, zanim zacznę pracę.
Every morning I check my email before I start work.
Sprawdzam skrzynkę na listy i widzę tylko reklamę, ale w telefonie mam nową wiadomość głosową.
I check the mailbox and see only an advertisement, but on my phone I have a new voice message.
Przed granicą sprawdzamy jeszcze raz, czy mamy paszport i bilet powrotny.
Before the border we check once again whether we have a passport and a return ticket.
Wieczorem sprawdzam wiadomość głosową.
In the evening I check the voice message.
Wieczorem sprawdzam temperaturę, żeby sprawdzić, czy lekarstwo działa.
In the evening I check my temperature to check whether the medicine is working.
Wieczorem sprawdzam wiadomość głosową trzy razy.
In the evening I check the voice message three times.
Na tym dokumencie jest ważna data, więc sprawdzam ją dwa razy.
There is an important date on this document, so I check it twice.
Ona nie tylko sprawdza mój formularz, ale też stawia na nim pieczątkę.
She not only checks my form, but also puts a stamp on it.
Przy okienku urzędniczka sprawdza oryginał i kopię dokumentu.
At the window the clerk checks the original and the copy of the document.
Rano sprawdzam, czy opony są w porządku i czy maska jest dobrze zamknięta.
In the morning I check whether the tires are all right and whether the hood is properly closed.
W tym warsztacie sprawdzają hamulce, silnik i światła.
In this repair shop, they check the brakes, the engine, and the lights.
Wieczorem jeszcze raz sprawdzam bagażnik, bo często zostawiam tam zakupy.
In the evening I check the trunk once again, because I often leave the shopping there.
Przed wyjazdem sprawdzam, czy mamy jeszcze paliwo.
Before the trip, I check whether we still have fuel.
Sprawdzam numer telefonu jeszcze raz, żeby nie popełnić błędu.
I check the phone number once again so that I do not make a mistake.
Fachowiec sprawdza odpływ i mówi, że rura musi być wymieniona.
The repairman checks the drain and says that the pipe has to be replaced.
Siódmego stycznia wracam z urlopu i od razu sprawdzam mail.
On the seventh of January I return from vacation and immediately check my email.
Najpierw kończę listę zadań, a potem sprawdzam listę gości na niedzielny obiad.
First I finish the task list, and then I check the guest list for Sunday dinner.
Na dworcu sprawdzam rozkład i widzę, że nasz pociąg odjeżdża z toru trzeciego.
At the station I check the timetable and see that our train leaves from track three.
Sprawdzam rozkład jazdy na dworcu, bo nie wiem, o której godzinie odjeżdża pociąg.
I check the timetable at the station because I don’t know what time the train departs.
Kiedy nie znam znaczenia słowa, najpierw pytam koleżankę, a dopiero potem sprawdzam je w słowniku.
When I do not know the meaning of a word, I first ask my female friend, and only then do I check it in the dictionary.
Sprawdzam godzinę odjazdu pociągu jeszcze raz.
I check the train departure time once again.
Sprawdzam numer przesyłki.
I am checking the shipment number.
Sprawdzam zawartość.
I am checking the contents.
Po doręczeniu sprawdzam, czy ktoś uszkodził opakowanie lub zawartość.
After delivery, I check whether someone damaged the packaging or contents.
Quiz pubowy sprawdza wiedzę ogólną, a uczestnik musi uzasadnić odpowiedź.
The pub quiz tests general knowledge, and the participant must justify the answer.
Sprawdzam konto czytelnika.
I am checking the reader account.
Sprawdzam dostępność.
I am checking availability.
Likwidator szkód sprawdza dokumenty.
The claims adjuster checks the documents.
Ubezpieczyciel sprawdza akta.
The insurer checks the case files.
Pszczelarz sprawdza teren.
The beekeeper checks the grounds.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.