Usages of czekać
Na poczcie kolejka jest dłuższa niż w aptece, więc czekam cierpliwie.
At the post office the line is longer than in the pharmacy, so I wait patiently.
Ja czekam na pociąg.
I am waiting for the train.
Oni czekają cierpliwie na pociąg.
They wait patiently for the train.
Jego czerwona torba czeka na niego przy lampie.
His red bag is waiting for him by the lamp.
Na razie czekam w domu.
For now I am waiting at home.
Pacjent czeka w aptece.
The patient is waiting in the pharmacy.
Oni wciąż czekają na pociąg.
They are still waiting for the train.
Pasażer czeka na autobus.
The passenger is waiting for the bus.
Mój autobus jest spóźniony, więc czekam na przystanku.
My bus is late, so I’m waiting at the bus stop.
Spieszymy się dalej, bo pilne spotkanie czeka na najwyższym piętrze.
We hurry on because an urgent meeting is waiting on the top floor.
Oni znów czekają na pociąg.
They are waiting for the train again.
Ja czekam na paczkę w domu.
I am waiting for the package at home.
Czy możesz pożyczyć mi parasol, gdy będziemy czekać przed ratuszem?
Can you lend me an umbrella while we wait in front of the town hall?
Skręćcie na następnym rogu, bo tam rowerzysta czeka na was.
Turn at the next corner, because the cyclist is waiting for you there.
Klientka czeka na rachunek.
The female customer is waiting for the bill.
Brakuje mi papieru, a drukarka czeka.
I am out of paper, and the printer is waiting.
Na koncercie na scenę wychodzą aktor i aktorka, a publiczność cicho czeka.
At the concert an actor and an actress walk onto the stage, and the audience waits quietly.
Kiedy długo czekam w kolejce, staję się niecierpliwy.
When I wait in a line for a long time, I become impatient.
Kiedy wujek piecze ciasto, dzieci czekają na małe ciastka.
When uncle bakes a cake, the children wait for small cookies.
W niedzielę babcia i dziadek czekają na wnuka.
On Sunday grandma and grandpa wait for their grandson.
Ja czekam na odpowiedź.
I am waiting for an answer.
Czekam przy kasie, a kasjerka pyta, czy płacę kartą.
I am waiting at the checkout, and the cashier asks whether I am paying by card.
Czekam na ciebie.
I am waiting for you.
W urzędzie czekamy przy małym okienku.
At the office we are waiting by a small window.
Od szóstej rano czekam na autobus.
I have been waiting for the bus since six in the morning.
Na recepcji czeka miła recepcjonistka i daje gościom identyfikatory.
At the reception a nice receptionist is waiting and giving the guests ID badges.
Przepraszam, czy może mi pani powiedzieć, gdzie jest recepcja? Recepcjonistka czeka tam od rana.
Excuse me, can you tell me where the reception is? The receptionist has been waiting there since morning.
Czekaliśmy długo na autobus, ale wreszcie przyjechał i wszyscy wsiedli.
We waited a long time for the bus, but it finally arrived and everyone got on.
W przychodni czekam przed gabinetem.
At the clinic I am waiting in front of the office.
Ta pani czeka przy okienku.
That woman is waiting at the counter window.
W przedpokoju czeka już kapelusz i pasek, bo rano nie chcę szukać ich po całym mieszkaniu.
The hat and the belt are already waiting in the hallway, because in the morning I do not want to look for them around the whole apartment.
Rekrutacja do nowego działu jeszcze trwa, a jeden kandydat czeka już przy recepcji.
The recruitment for the new department is still going on, and one candidate is already waiting at the reception.
Czy jakiś kandydat po rekrutacji ma już umówione szkolenie, czy wszyscy jeszcze czekają?
Does any candidate after the recruitment already have training scheduled, or is everyone still waiting?
Jutro rano czekam na przyjazd babci.
Tomorrow morning I am waiting for Grandma’s arrival.
Bibliotekarka poprosiła, żebym oddała książkę w piątek, bo inny czytelnik już na nią czeka.
The librarian asked me to return the book on Friday, because another reader is already waiting for it.
Na korytarzu czeka siedemnaście dzieci z plecakami.
Seventeen children are waiting in the corridor with backpacks.
Ten chłopiec czeka przed szkołą na swoją siostrę.
This boy is waiting in front of the school for his sister.
To jest chłopiec, który czeka przed szkołą.
This is the boy who is waiting in front of the school.
Młody mężczyzna czeka przy okienku.
The young man is waiting at the counter window.
Pies czeka przy drzwiach, bo widzi smycz i wie, że zaraz pójdziemy na spacer.
The dog is waiting by the door, because it sees the leash and knows that we will go for a walk soon.
One też czekają na autobus.
They are also waiting for the bus.
Nikt nie czeka na autobus.
Nobody is waiting for the bus.
Czekaliśmy dwadzieścia dwie minuty, zanim projektor zaczął działać.
We waited twenty-two minutes before the projector started working.
Po spacerze daję psu mały smakołyk, kiedy spokojnie czeka przy drzwiach.
After the walk I give the dog a small treat when it waits calmly by the door.
Tamta kobieta czeka przy okienku.
That woman is waiting at the counter window.
Nadawca czeka.
The sender is waiting.
Adresat czeka.
The addressee is waiting.
Przesyłka polecona czeka.
The registered item is waiting.
Zero klientów czeka.
Zero customers are waiting.
Czekam siedem dni.
I am waiting seven days.
Hej, czekaj.
Hey, wait.
Facet czeka tutaj.
The guy is waiting here.
Optyk czeka.
The optician is waiting.
Poza salonem optycznym czeka optyk.
Outside the optical shop, an optician is waiting.
Każdy uczestnik czeka.
Every participant is waiting.
Książka jest niedostępna, czyli muszę czekać.
The book is unavailable, which means I have to wait.
Diagnosta już czeka.
The vehicle inspector is already waiting.
Ubezpieczyciel już czeka.
The insurer is already waiting.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.